Lastovičky z Monte Cassina

Pôvodný názov:

The Swallows of Monte Cassino

Obsah knihy:

Tento román sa zameriava na bitku o Monte Cassino v Taliansku počas druhej svetovej vojny a opisuje medzinárodné kontingenty a ich príspevok k tomuto víťazstvu. Štyri mesiace trvajúca bitka pri Monte Cassine v južnom Taliansku bola jednou z najkrvavejších v druhej svetovej vojne.

V tomto veľmi originálnom románe Janeczek prerozpráva túto bitku z roku 1944 z pohľadu maorských, gurských, poľských, severoafrických, malomestských amerických a ďalších spojeneckých pešiakov, ktorí bojovali a umierali pod nemeckou paľbou v blízkosti tohto benediktínskeho opátstva zo 6. storočia. Bitkou sa prelína ďalší príbeh, spomienka na utopených a zachránených v Janeczkovej vlastnej rodine vo vojnovej východnej Európe, kde Židia, ktorí nešli do nacistických táborov smrti, išli do sovietskych táborov gulagu a niekedy prežili, a dokonca pokračovali v boji pri Monte Cassine.

Silná úvaha o všetkých spôsoboch, ktorými nám môžu byť práva odňaté. „Román Heleny Janeczkovej je takýto: tetovanie vyryté na koži, a to nie bezbolestne.

Rozsiahly vzor, ktorý spája nitky zo všetkých rôznych životov, ktoré sa v tej legendárnej bitke zišli. Krása jej príbehu spočíva v jeho štruktúre, v tom, ako sa v ňom zbiehajú protiklady: chaos bitky a ticho porazených, všednosť a hrdinstvo bezmocných, starostlivo strážená pamäť a prudká mladosť, minulosť ustavične prepletená s prítomnosťou.“ -Roberto Saviano, autor knihy Gomora.