Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Láska v prípade núdze od Daniely Krienovej v preklade Jamie Bullochovej skúma životy piatich vzájomne prepojených žien, ktoré sa v súčasnom Nemecku boria s láskou, materstvom a osobnými výzvami. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali príbehy za pútavé a príbuzné, iní kritizovali štýl písania a vývoj postáv, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:⬤ Krásne preložené s plynulým rozprávaním
⬤ dobre spracované a vťahujúce štúdie postáv
⬤ skúma univerzálne témy ženskosti, lásky a sebarealizácie
⬤ emocionálne rezonujúce príbehy, ktoré lákajú čitateľov
⬤ príťažlivé pre milovníkov literatúry.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za nudný a vývoj postáv za nedostatočný
⬤ problémy pri sledovaní väzieb medzi postavami
⬤ niektoré časti pôsobili roztrieštene a nesúvislo.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Love in Case of Emergency
Obsah knihy:
Fanúšikovia Sarah Dunnovej, Elisabeth Eganovej a Isabel Gilliesovej sa stotožnia s mnohotvárnymi osudmi Krienovej postáv, ktoré sú brilantne vykreslené jej živým hlasom. -- Booklist
Jedna z najsľubnejších nemeckých literárnych talentov píše s drsným realizmom Sally Rooneyovej a v tomto vtipnom a pútavo čitateľnom románe o piatich veľmi odlišných ženách, ktorých životy sa prelínajú, dokazuje svoje prenikavé pochopenie zložitosti vzťahov a hĺbky ľudského srdca.
Čo sa stane, keď ženy plnia svoje úlohy manželiek, matiek, priateliek, mileniek, sestier a dcér? Čo bude nasledovať? Ocenená autorka Daniela Krien skúma tieto otázky v tomto silnom románe o priateľstve, láske, strate a všetkom medzi tým.
Krienová skúma nádeje, ambície, výzvy a sklamania, ktoré formujú životy moderných žien, a ponúka intímne pohľady na materstvo a bezdetnosť, smútenie, neveru a rozvod. V centre románu je päť veľmi odlišných žien, ktoré sa rútia k novému spôsobu života bez toho, aby vedeli, ako sa tam dostali.
Svieži pohľad na život žien, Láska v prípade núdze je úderný a zároveň citlivý román, ktorý posúva pojem snahy nájsť šťastie a spojenie do nových a vzrušujúcich výšin.
z nemčiny preložil Jamie Bulloch
