Láska je chladnejšia ako jazero

Pôvodný názov:

Love Is Colder Than the Lake

Obsah knihy:

Láska je chladnejšia ako jazero, ktorá je plná energie a tajomná vo svojich ľadových hĺbkach, je prehliadkou sily a rozsahu experimentálnej francúzskej poetky Liliane Giraudonovej.

Láska je chladnejšia ako jazero spája vysnívané a prežité príbehy, fragmenty autobiografickej traumy a útržky politického a sexuálneho násilia, aby vytvorila alchymistickú a zaklínaciu štruktúru, ktorá je Giraudonovej vlastná. Svojou feministickou pozornosťou a aluzívnymi štylistickými registrami si Láska je chladnejšia ako jazero nárokuje jedinečné postavenie medzi súčasnou francúzskou literatúrou.

Hrdinami (alebo antihrdinami) tejto zbierky sú Rainer Werner Fassbinder, Lorine Niedeckerová, Emma Goldmanová, Chantal Akermanová, markíz de Sade a samotné jazero bez mena. Giraudonova spisovateľská, editorská a vizuálna tvorba má vo Francúzsku už desaťročia veľký vplyv a anglicky hovoriacich čitateľov nadchne tento náročný a dôležitý hlas.