Láska dnes: Príbehy

Recenzie čitateľov

Maxim Biller vo svojej zbierke poviedok skúma zložitosť modernej lásky a vzťahov, pričom často zobrazuje postavy uväznené v citovo neplodných a ambivalentných situáciách. Poviedky sú úsporné a prenikavé a poukazujú na dojemné aj pochmúrne aspekty lásky medzi mestskými yuppies v Nemecku. Zatiaľ čo niektoré príbehy rezonujú hlbokými postrehmi, iné môžu v čitateľoch zanechať pocit odlúčenia kvôli emocionálnemu odstupu.

Kniha sa vyznačuje ostrým, presným písaním, ktoré zachytáva zložitosti moderných vzťahov. Mnohé príbehy silne rezonujú a ponúkajú nové chápanie lásky, pričom ukazujú Billerovo majstrovstvo v rozprávaní príbehov. Stručnosť príbehov robí zbierku prístupnou, s občasnými momentmi hlbokého citového zamyslenia.

Niektorým čitateľom môže citový odstup v poviedkach brániť v plnom spojení s postavami. Niekoľkým poviedkam chýba súdržnosť a celkový tón môže byť prehnane pochmúrny, čo môže odradiť tých, ktorí v láske hľadajú sentiment alebo nádej.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Love Today: Stories

Obsah knihy:

Teraz vychádza v knižnej podobe výnimočný debut v angličtine od kritikmi oceňovaného spisovateľa Maxima Billera, ktorého "gossamerové fikcie vám môžu pripomínať naratívne básne svojou schopnosťou uniknúť vám a zároveň vás prenasledovať" (Francine Prose, O, The Oprah Magazine).

- Spisovateľ na pokraji medzinárodného uznania: dielo Maxima Billera zožalo nadšené ohlasy, keď bolo v lete 2007 uverejnené v časopise The New Yorker, a už bolo publikované v holandčine, dánčine, francúzštine, gréčtine a češtine. Nemecké kultúrne inštitúcie so sídlom v usa, ako napríklad Goetheho dom, nadšene pomáhajú propagovať Billerovo dielo v angličtine.

Okrem toho knihu Love Today preložila Anthea Bellová, oceňovaná prekladateľka z nemeckého jazyka. - Dvadsaťsedem nádherných vinet: Biller v týchto zručne spracovaných príbehoch, ktoré na seba nadväzujú, dokonale vykresľuje zložitosť romantických vzťahov v dvadsiatom prvom storočí - frustráciu, túžbu a osamelosť. Čitateľ akoby stál na dvore bytového domu, pozoroval životy iných, počúval ich rozhovory, prežíval ich intimitu.

- Pre fanúšikov Mirandy Julyovej, Nathana Englandera a Jonathana Safrana Foera: Billerová píše citlivo, pozorne a úprimne. Konečný výsledok je romanticky voyeurský a zároveň hlboko dojímavý - Biller je spisovateľ pripravený na medzinárodnú slávu.