Lano Luny

Recenzie čitateľov

Zbierka básní Lishy Adely Garciovej je oslavovaná pre svoju emocionálnu hĺbku a silné skúmanie tém, ako je smútok, odolnosť a skúsenosť prisťahovalcov. Čitatelia opisujú jej diela ako strhujúce a zároveň podnetné, vyjadrujúce hlbokú lásku a existenciálnu bolesť prostredníctvom vynikajúceho jazyka. Pre mnohých sú tieto básne zdrojom inšpirácie a nádeje, pričom zdôrazňujú transformačnú silu jej písania.

⬤ Emotívne a úprimné skúmanie smútku
⬤ Vynikajúci a podnetný jazyk
⬤ Silné témy odolnosti a nádeje
⬤ Začlenenie dvojkultúrneho dedičstva
⬤ Vizuálne bohaté a podmanivé obrazy
⬤ Inšpiruje k hlbokému zamysleniu a osobnému rastu
⬤ Ponúka útechu a návod na zvládnutie životných výziev.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať intenzitu témy za ohromujúcu
⬤ Poetický štýl sa nemusí páčiť každému
⬤ Hlboké skúmanie tém si môže vyžadovať pozorné čítanie, aby ste ich plne ocenili.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Rope of Luna

Obsah knihy:

Odvážna, svieža, bolestivá a duchovnou energiou nabitá Garciova kniha Lana Luny nás s nadhľadom, vášňou a "tvrdohlavosťou päty zabodnutej do zeme" ťahá životnými cyklami. Táto zbierka básní, dojemná a sladká svojou intimitou, nás ponorí do surovej rany života dieťaťa prisťahovalca, dcéry umierajúcej matky, odcudzeného dieťaťa vzdialeného otca, odhodlaného básnika, ktorý zachytáva krásu života v jeho "novej botanickej záhrade, kde si vyberám poradie okvetných lístkov a rastlín".

Garciová živo vykresľuje skúsenosť s odchodom z rodného kraja a s ponorením sa do miesta, kde ju jej etnická príslušnosť, jazyk a predsudky miestnych inštitúcií označujú za opovrhovanú a jednorazovú, vyvoláva výrečnosť, ktorá je zároveň silná a prenikavá, a opisuje svoje zákony prežitia takto: "Zakopávaš výkriky do hliny a nemôžeš sa pohnúť.... Neviditeľný dravec.... odhryzne prívesky všetkého, čo ste kedysi považovali za pravdu." Zväzok, ktorý si musíte prečítať.

Lisha Adela Garc a je dieťaťom prisťahovaleckých prúdov, ktoré tvoria Ameriku. Vo svojej psychike a tvorbe je hraničiarkou so španielčinou, Mexikom a Spojenými štátmi. Získala magisterský titul z tvorivého písania na Vermont College of Fine Arts a v súčasnosti žije v Texase so svojimi milovanými štvornohými deťmi.

Lisha má tiež magisterský titul pre ľavú stranu mozgu z Thunderbird School of Global Management. Jej prvá kniha Blood Rivers vyšla v roku 2009 vo vydavateľstve Blue Light Press v San Franciscu. Jej chapbook This Stone will Speak vyšiel vo vydavateľstve Pudding House Press v roku 2008.

Má za sebou množstvo publikácií v časopisoch vrátane Crab Orchard Review, Mom Egg Review, Boston Review, Border Senses a mnohých ďalších. Lisha je tiež literárna prekladateľka, editorka a učiteľka.