Lala, iný druh jašterice: Lala, una lagartija diferente

Recenzie čitateľov

Kniha „Lala: Lala: Una lagartija diferente“ je vysoko oceňovaná pre svoj krásny príbeh, živé ilustrácie a dôležité posolstvo o prijatí, individualite a rozmanitosti. Slúži ako dvojjazyčná pomôcka, ktorá je ideálna pre deti učiace sa angličtinu a španielčinu a podporuje rodinné hodnoty. Mnohí recenzenti ju odporúčajú ako skvelú voľbu na čítanie pre deti z dvojjazyčných domácností.

⬤ Krásne ilustrácie, ktoré umocňujú príbeh.
⬤ Silné posolstvo o prijatí a prijatí rozmanitosti.
⬤ Dvojjazyčný formát ideálny pre deti, ktoré sa učia anglicky aj španielsky.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý u detí rezonuje a zdôrazňuje individuálnu jedinečnosť.
⬤ Užitočné pre rodičov a pedagógov pri výučbe dvojjazyčnosti.

Niektorí čitatelia neuviedli žiadne konkrétne zápory, ale medzi potenciálne obmedzenia by mohla patriť ničnehovoriaca príťažlivosť pre dvojjazyčné domácnosti a možné prílišné zjednodušenie zložitých tém pre mladšie deti.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lala, a different kind of lizard: Lala, una lagartija diferente

Obsah knihy:

Víťaz Medzinárodnej latinskoamerickej knižnej ceny

Lala, iný druh jaštera (una lagartija diferente)

2. miesto Najinšpiratívnejšie detské obrázkové knihy 2020

Keby sme boli všetci rovnakí a mali radi rovnaké veci, tento svet by bol veľmi nudný!

Jašterica Lala sa cíti neisto, keď chce svojej rodine prezradiť, že neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Po ceste dvoch kamarátov od rybníka pri Skale Lala a Ari zistia, že naše odlišnosti nás robia výnimočnými a že je dôležité byť obklopený tými, ktorí nás prijímajú takých, akí sme.

Posolstvá príbehu: „Keď sa na mňa pozrieš, tak sa na mňa pozrieš: Rôznorodosť, tolerancia, rešpekt, identita, empatia, rodina a priateľstvo.

-Dvojjazyčná kniha (v angličtine a španielčine)

Navštívte stránku https: //lalathelizard.com a stiahnite si maľovanky a dvojjazyčné vzdelávacie aktivity!

Sledujte @LalaTheLizard na sociálnych sieťach a pozrite si videá a rozprávky na Lalinom kanáli na You Tube.

---

Libro premiado en los International Latino Book Awards

Lala, una lagartija diferente (iný druh jašterice)

2do Lugar Libros infantiles más inspirradores 2020

¡Si fuéramos todos iguales, este mundo sería muy aburrido!

Lala sa cíti neisto, keď chce rodine prezradiť, že neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Po dobrodružstve mimo Kamennej kaluže Lala a Ari zistia, že odlišnosti nás robia výnimočnými a že je dôležité byť obklopený tými, ktorí nás prijímajú takých, akí sme.

Posolstvá príbehu: Rozmanitosť, tolerancia, rešpekt, identita, empatia, rodina a priateľstvo.

* Dvojjazyčná kniha (anglicky a španielsky)

Navštívte stránku https: //lalathelizard.com a stiahnite si dvojjazyčné vzdelávacie aktivity a maľovanky. Sledujte @LalaTheLizard na sociálnych sieťach a navštívte jej kanál na YouTube, kde nájdete videá a čítanie z príbehu.