Láhaur: Kniha 1 trilógie o rozdelení

Recenzie čitateľov

Kniha Lahore od Manreet Sodhi Someshwar je podrobným a emotívnym skúmaním rozdelenia Indie v roku 1947, v ktorom sa miešajú fiktívne postavy s významnými historickými postavami. Zachytáva ľudské skúsenosti obyčajných ľudí uprostred politických nepokojov a komunitných sporov, pričom odráža dobre preskúmané historické pozadie. Rozprávanie je bohaté na kultúrne odkazy a emocionálnu hĺbku, vďaka čomu je pútavým a zároveň náročným čítaním pre tých, ktorí nepoznajú tento kontext. Hoci je kniha chválená pre svoju emocionálnu prepojenosť a hĺbku, niektorí čitatelia považujú používanie indických výrazov a obrovské množstvo postáv za ohromujúce.

⬤ Hlboká emocionálna angažovanosť a spojenie s postavami.
⬤ Dobre preskúmaný historický kontext poskytujúci zasvätený pohľad na rozdelenie.
⬤ Bezproblémové vyváženie fiktívnych príbehov so skutočnými historickými udalosťami.
⬤ Podmanivý vývoj postáv so silnými osobnými príbehmi.
⬤ Vyvoláva silné pocity o ľudskom vplyve politických rozhodnutí.

⬤ Veľké používanie indických termínov a kultúrnych odkazov môže byť pre neindických čitateľov bez slovníka mätúce.
⬤ Rozprávanie môže pôsobiť preťažene kvôli veľkému počtu postáv.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať tón trochu ťažký a vážny.
⬤ Tempo sa líši, niektoré časti sú pomalé, zatiaľ čo iné sú pútavejšie.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lahore: Book 1 of the Partition Trilogy

Obsah knihy:

„V mesiacoch, ktoré predchádzali získaniu nezávislosti, rokovali v Dillí Džawaharlal Néhrú a Vallabhbhai Patel s britským vicekráľom Dickiem Mountbattenom o osude krajiny.

V Láhaure, kde sa šíria chýry o rozdelení, zavládol systém „rozdeľuj a panuj“ a obyvateľstvo si ide po krku. Film Lahore, ktorý sa odohráva paralelne v Láhaure a Dillí, je pohľadom do zákulisia rokovaní a politického škriepenia, vďaka ktorému India získala slobodu a zaplatila za to batwara.

Zatiaľ čo muži robia rozhodnutia a držia meče, ženy znášajú hlavnú ťarchu krviprelievania, ktoré preveruje príbuzenské vzťahy a lojalitu v lepkavých horúcich mesiacoch najkrutejšieho indického leta v histórii.“.