Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Lady Joker, 1. diel“ ponúka komplexný a mnohovrstvový výskum japonskej spoločnosti, najmä v kontexte únosu generálneho riaditeľa pivovarníckej spoločnosti, ktorý sa odohráva koncom 20. storočia. Hoci kniha poskytuje podrobný pohľad na rôzne aspekty japonskej kultúry a podnikania, získala zmiešané recenzie, pokiaľ ide o jej tempo a štýl rozprávania.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboký a podrobný pohľad na povojnovú japonskú spoločnosť a kultúru.
⬤ Obsahuje komplexné postavy a jedinečný mnohotvárny dej.
⬤ Pútavá pre čitateľov, ktorých zaujíma skôr bohatý príbeh než priamočiara záhada.
⬤ Písanie a preklad boli ocenené za remeselné spracovanie.
⬤ Končí silnou motiváciou pokračovať vo zväzku
Nevýhody:⬤ Pomalé tempo uberá na pútavosti; mnohí ho považovali za nudné a rozvláčne.
⬤ Príliš podrobné opisy môžu niektorých čitateľov ohromiť alebo nudiť.
⬤ Postavy sa môžu zdať jednorozmerné, najmä tie, ktoré reprezentujú určité politické názory.
⬤ Na konci 1. dielu chýba uzavretie, takže čitatelia nie sú spokojní.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba silné zameranie deja a má príliš veľa postáv.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lady Joker, Volume 1
Obsah knihy:
Kaoru Takamura, jedna z najväčších japonských moderných majsteriek, debutuje v angličtine týmto dvojzväzkovým vydaním svojho opus magnum.
Tokio, 1995. Päť mužov sa každú nedeľu stretáva na dostihovej dráhe, aby stavili na kone. Majú len málo spoločného okrem hlbokej nespokojnosti so svojím životom, ale spoločne predstavujú sociálne boje a trápenia povojnového Japonska: zle socializovaný génius, ktorý pracuje ako zvárač; degradovaný detektív, ktorý má na krku čriepky; kórejský bankár Zainichi, ktorý je chorý z toho, že ho vylučujú pre jeho rasu; osamelý otec dospievajúceho dievčaťa s Downovým syndrómom. Piatym mužom, ktorý ich všetkých spája, je starší majiteľ lekárne smútiaci za svojím vnukom, ktorý podozrivo zomrel po odhalení rodinného spojenia so segregovanou komunitou buraku, v minulosti vystavenou tvrdej diskriminácii.
Pätica sprisahancov, ktorí sa chcú pomstiť spoločnosti, ktorá si cení korporátne beštie viac ako ľudský život, sa rozhodne uskutočniť lúpež: uniesť generálneho riaditeľa najväčšieho japonského pivného konglomerátu a získať krvavé peniaze od skorumpovaných finančníkov spoločnosti.
Kniha Lady Joker, inšpirovaná nevyriešeným prípadom únosu, ktorý spáchala "príšera s 21 tvárami", sa od svojho vydania v roku 1997 stala kultúrnym míľnikom a je považovaná za opus magnum jedného z japonských literárnych majstrov, dvakrát adaptovaná pre film a televíziu a často sa vyučuje na stredných a vysokých školách.
