La Violencia and the Hebrew Bible: The Politics and Histories of Biblical Hermeneutics on the American Continent
Násilie v jeho širokej škále desivých prejavov je v živote ľudí skutočné a biblickí vykladači musia brať násilie vo svete vážne, aby dospeli k exegeticky pozoruhodným a kultúrno-teologicky relevantným myšlienkam o mieste Biblie vo svete.
Týchto dvanásť esejí ilustruje rozsah biblických významov, keď sa vedci žijúci a pôsobiaci na americkom kontinente zaoberajú skúsenosťami ľudí s násilím pri štúdiu Biblie v kontexte la violencia. La violencia, španielske podstatné meno, odkazuje na brutálnu, represívnu a vražednú politiku štátom podporovaného násilia praktizovanú v mnohých krajinách Južnej a Strednej Ameriky a Karibiku počas dvadsiateho storočia, ktorú vonkajšie mocnosti, ako napríklad USA, často podporovali a rozvíjali.
Výklad Biblie cez prizmu la violencia prináša dôležité poznatky o čítaní Biblie na americkom kontinente. Táto kniha pozýva študentov a bežných čitateľov hebrejskej Biblie, aby sa dozvedeli viac o zložitých historických, politických a kultúrnych podmienkach na americkom kontinente, ktoré prispeli k nášmu chápaniu násilia v Biblii a k rôznym dejinám jej interpretácie.