Hodnotenie:
Kniha La Verdad je oceňovaná ako významný príspevok k vedeckej práci, najmä v oblasti rasy, identity, jazyka, sexuality a politiky v rámci hip-hopovej kultúry v USA a v celej latinskoamerickej diaspóre. Uznáva sa jej akademický charakter, hoci si zachováva osviežujúci a prenikavý pohľad.
Výhody:Dôležitý doplnok k vedeckej práci, užitočné pohľady na hip-hop, nadnárodný rozsah, komparatívny prístup, silný akademický rukopis.
Nevýhody:Primárne akademický charakter, ktorý nemusí osloviť všetkých čitateľov.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
La Verdad: An International Dialogue on Hip Hop Latinidades
Od svojich prvých dní bol hip hop viac než len hudba, pretože v sebe zahŕňal myšlienky komunity a výmeny. Umelci ako Mellow Man Ace a Kid Frost otvárali dvere tým, že do svojich textov vnášali španielčinu a vyzývali k rasovej a sociálnej rovnosti.
Iní používali hip hop na komentovanie účinkov neoliberalizácie a globálneho kapitálu. V posledných desaťročiach sa kultúrna výmena rozšírila - hudba putuje zo Spojených štátov do Latinskej Ameriky a späť, keďže vizuálni umelci, hudobní producenti, MC, speváci a tanečníci spájajú svoje latinskoamerické kultúry s vplyvmi zo severu od hraníc USA a vytvárajú nové umelecké zážitky. A hoci existuje rozsiahle dielo o americkom hip-hope, naďalej sa vyvíja v čoraz viacjazyčnejšom, multietnickom, medzigeneračnom a globálnom súbore kultúrnych prejavov.
La Verdad : An International Dialogue on Hip Hop Latinidades je skutočne medzinárodným projektom, ktorý prináša nové vzrušujúce práce o latinskoamerickom hip-hope z viac ako desiatich krajín, od vedcov a odborníkov zo Spojených štátov a Latinskej Ameriky, pričom novým spôsobom zdôrazňuje účasť žien, pôvodných obyvateľov a afro-potomkov v novom ponímaní globálneho hip-hopového národa. Od graffiterských skupín v Kostarike a Nikarague po mexický hip hop v New Yorku, od aymarského rapu v Bolívii po chicano rap na Taiwane, tento zväzok narúša stereotypy o tom, kto a ako hip hop konzumuje, žije a hrá. Skúmaním hip-hopových hnutí v španielčine, angličtine, portugalčine, aymarčine a kreolčine La Verdad dokazuje, že latinskoamerický hip-hop je viacjazyčným vyjadrením rodovej príslušnosti, domorodosti, aktivizmu a sociálnej spravodlivosti.