La Triloga de Pars / Plávanie v Paríži: Život v troch príbehoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 83 hlasoch.

Pôvodný názov:

La Triloga de Pars / Swimming in Paris: A Life in Three Stories

Obsah knihy:

Tínedžerka z dobrej rodiny sa musí vyrovnať s nechceným tehotenstvom. Po celoživotnom kamarátstve zomiera priateľ. Žena sa v päťdesiatke zamiluje, ale cíti rovnaké trápenie, aké ju sprevádzalo vždy. Parížska trilógia zobrazuje mesto, v ktorom si po máji '68 bohaté, liberálne dievčatá myslia, že dosiahli všetko, ale naďalej trávia čas fantazírovaním o tom, ktorý muž ich bude milovať. Mesto, v ktorom sa haute bourgeoisie napriek tomu, že je kozmopolitná, elegantná a bezstarostná, snaží zamiesť svoje obavy a nudu pod koberec. Predovšetkým však táto trilógia elegantne a veľmi osobne sleduje tri udalosti, ktoré pretínajú život Colombe Schneckovej a ktoré by zasa mohli odrážať život každej ženy: potrat, ktorý poznačí vzťah k sexualite a vlastnému telu; priateľstvo, ktoré určí puto vytvorené medzi dvoma rovnocennými partnermi; a lásku, čiže večné hľadanie spojenia s tým druhým.

Inteligencia srší takou sviežosťou, až ohromuje: Colombe Schnecková píše neúctivo, dojemne, ikonicky a ironicky, s bolestnou vitalitou najväčších francúzskych autoriek.

„Una obra valiosa, inmensamente vital. Una narradora con una mirada directa y luminosa hacia sí misma y lo que la rodea, sin pudor ni falsa modestia. Pero también es un profundo estudio de la existencia en sus distintas edades y etapas“. -- Deborah Levy

ANGLICKÝ POPIS

Od oceňovanej a najpredávanejšej francúzskej autorky Colombe Schneckovej osobná cesta ženy cez potrat, sex, priateľstvo, lásku a plávanie.

V päťdesiatich rokoch som si počas hodín plávania konečne uvedomila, že moje telo vlastne nie je také neschopné, ako som si myslela. Moje fyzické gestá boli dovtedy malé, ustráchané, napäté. Pri plávaní som sa ich naučil predlžovať. Videla som, že vedľa mňa plávajú mužské telá, a ja som plávala okolo nich, tešila som sa, zmenšili sa mi prsia, prestala mi fungovať maternica. Moje telo mi tým, že mi ukázalo, kým som, umožnilo stať sa úplne sama sebou.

V knihe Sedemnásť, priateľstvo a plávanie Colombe Schnecková v troch častiach orchestruje dospievanie. Krásne, majstrovsky zvládnuté, no zároveň plné pátosu pozývajú čitateľa do desaťročia trvajúceho vývoja sexuality, telesnej autonómie, priateľstva a straty.

Schneckova próza si zachováva neochvejnú intimitu, či už ide o pubertálny potrat uprostred privilegovanej parížskej výchovy, nuansy dlhoročného priateľstva alebo románik v polovici života. Plavba v Paríži je strhujúci, strhujúci triptych - fundamentálne ľudský vo svojom nežnom záujme o každú špinavú a slávnu realitu tela a hlboko múdry vo svojom pochopení túžby i odpúšťania.