La Primera Regla del Punk / Prvé pravidlo punku

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná pre svoju dvojjazyčnosť a pútavý obsah pre tínedžerov aj rodičov. Poskytuje cenné ponaučenia a body na diskusiu, vďaka čomu je skvelou voľbou na letné čítanie.

Dvojjazyčné možnosti (angličtina a španielčina) zvyšujú dostupnosť pre žiakov. Pútavý obsah s cennými ponaučeniami a bodmi na diskusiu pre tínedžerov aj rodičov. Skvelé na zlepšenie jazykových zručností prostredníctvom zvuku.

Jeden používateľ uvádza, že knihu ešte nedočítal, čo naznačuje, že úplné hodnotenie môže byť možné až po prečítaní.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

La Primera Regla del Punk / The First Rule of Punk

Obsah knihy:

Čestná cena Pura Belpr Award, 2018.

Prvé pravidlo punku je dojemným skúmaním priateľstva, hľadania seba samého a učenia sa „rockovať“, akoby sa nikto nepozeral.

Pri prekonávaní prvého školského dňa v novej škole neexistujú žiadne skratky - nespraví sa to lepiacou páskou, ako sa to stane s párom tenisiek Chuck Taylor. Tínedžerka Mal (Mar a Luisa, ak ju chcete podráždiť) dokáže naštvať šéfku na strednej škole Posada, porušiť dress code svojimi punkrockovými šatami a sklamať svoju matku, ktorá je vysokoškolskou profesorkou. A to všetko v jej prvý deň na strednej škole. Jej otec, ktorý teraz žije tisíce kilometrov ďaleko, jej povie, že všetko sa zlepší, ak nikdy nezabudne na prvé pravidlo punku: byť sama sebou.

Skutočná Mal miluje rock and roll, skateboardy, remeselné časopisy a soyrizo (bez koriandra, prosím). Keď sa začne stretávať s ďalšími nespratnými študentmi s podobnými záujmami a založí si vlastnú kapelu, Mal sa začne cítiť šťastný. Aby ochránila svoje novonadobudnuté šťastie, urobí čokoľvek, vrátane toho, že sa postaví proti správcom školy, ktorí sú proti punku, a bojuje za svoje právo vyjadriť sa.