La Oruga Muy Hambrienta/The Very Hungry Caterpillar: Bilingual Board Book (Dvojjazyčná kniha)

Recenzie čitateľov

Kniha je obľúbenou klasikou, ktorá je dobre prijímaná pre svoj dvojjazyčný formát, takže je výbornou voľbou pre rodiny, ktoré vychovávajú dvojjazyčné deti. Mnohí používatelia oceňujú jej pevnú konštrukciu, krásne ilustrácie a pútavý obsah. Často sa odporúča ako darček na detské besiedky a pre deti, ktoré sa učia anglicky a španielsky.

⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina) je ideálny pre dvojjazyčné rodiny.
⬤ Kvalitná, pevná konštrukcia s krásnymi ilustráciami.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý je zábavné čítať nahlas.
⬤ Skvelé na výučbu jazykových zručností a slovnej zásoby pre malé deti.
⬤ Pozitívne hodnotenia ako klasická kniha, vďaka čomu je to premyslený darček.

⬤ Niektorí používatelia očakávali knihu výlučne v španielčine a boli sklamaní, keď ju našli dvojjazyčnú.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza sporné prekladové frázy.
⬤ Ilustrácie nemusia byť vhodné pre veľmi malé deti, ale skôr pre staršie batoľatá.

(na základe 361 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

La Oruga Muy Hambrienta/The Very Hungry Caterpillar: Bilingual Board Book

Obsah knihy:

Osvedčená klasika Veľmi hladná húsenica je teraz k dispozícii v dvoch dvojjazyčných formátoch, ktoré spájajú dva jazyky pre dokonalý zážitok z čítania a učenia.

Vďaka ľahko čitateľnému anglickému a španielskemu textu vedľa seba je ideálna pre deti, ktoré sa učia hovoriť v oboch jazykoch. La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de como una oruga se transforma en una linda mariposa.

Los ni os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.