La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sú zmiešané, vyzdvihujú literárnu kvalitu a filozofickú hĺbku diela a zároveň kritizujú kvalitu niektorých vydaní, najmä elektronických, ktoré trpia mnohými chybami.

Kniha je chválená za krásnu prózu, hlboké filozofické postrehy a aktuálnosť pre súčasné problémy. Mnohí recenzenti oceňujú literárny klasicizmus Tolstého diela a považujú ho za ľahko čitateľné a podnetné na zamyslenie. Niektorí ho opisujú ako ohromujúce dielo, ktoré skúma zásadné otázky života a smrti.

Viacerí recenzenti vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou vydania, najmä s formátom elektronickej knihy, ktorý obsahuje množstvo tlačových chýb a zle zostavených viet, ktoré bránia porozumeniu. Ako hlavné nedostatky sa vyzdvihujú problémy s formátovaním v rôznych vydaniach, vrátane nesprávneho spájania slov a pomiešaných viet.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Smrť Ivana Iľjiča si môžete nielen prečítať vo francúzštine a ruštine, ale môžete si toto dielo aj vypočuť v originálnom ruskom znení a vo francúzskom preklade na svojom mobilnom telefóne, tablete alebo webovej kamere.

Ideálny spôsob, ako sa zdokonaliť v jazyku Tolstého alebo Moliera. Veľmi spokojný sám so sebou, obyčajný a triviálne stavaný rozum sa tvárou v tvár utrpeniu spôsobenému extrémnou chorobou chystá odhaliť, že v skutočnosti bol vždy odporný a hnusný.

Keď si štyridsaťročný Ivan Iljič uvedomil, že sa blíži jeho smrť, pochopil, že jeho okolie ho jednoducho nikdy nevnímalo ako pekného muža, ktorým vždy bol. A predovšetkým, že tento nelichotivý obraz je v skutočnosti pravdivý...