La Espaa Que Sobrevive

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Študenti španielskeho jazyka a kultúry môžu teraz využiť text, ktorý im umožní pochopiť súčasné španielske dejiny a spoločnosť a zároveň zdokonaliť ich jazykové znalosti a rozšíriť slovnú zásobu.

La Espana que sobrevive (pôvodne vydaná v Madride v roku 1987) skúma dôsledky Francovej éry v Španielsku. Predstavuje objektívny a nezaujatý, ale zároveň vtipný a láskavý pohľad na dôležité aspekty súčasných španielskych dejín a spoločnosti. Témy zahŕňajú prechod k demokracii, regionalizmus a nacionalizmus, kľúčových aktérov súčasného diania, dôležité inštitúcie, ako sú monarchia, armáda a cirkev, sexuálne zvyky, kultúru, médiá a spolitizované prístupy k španielskym dejinám.

V tomto vydaní William W. Cressey upravil text Fernanda Diaza-Plaja tak, aby bol prístupný anglicky hovoriacim študentom na pokročilej úrovni znalosti španielčiny. Cressey do knihy doplnil aj študijné pomôcky - slovnú zásobu a poznámky pod čiarou, glosy k vlastným menám, otázky do diskusie, poznámky ku gramatike a rétorike a cvičenia. Študijné pomôcky sa postupne vyraďujú, takže záverečná kapitola je prezentovaná ako samostatné čítanie bez akýchkoľvek doplnkových materiálov.

Cresseyho adaptácia vysoko uznávaného diela Diaz-Plaja predstavuje alternatívu k literárnym zdrojom pre výučbu cudzích jazykov - nový zdroj pre výučbu cudzích jazykov naprieč učebnými osnovami a výučbu prostredníctvom obsahu. Táto kniha, ktorá preklenuje medzeru medzi pomerne jednoduchými čítankami pre stredne pokročilých a textami napísanými pre dospelých rodených hovorcov, môže slúžiť ako doplnkový alebo hlavný text pri pokročilejšom štúdiu jazyka alebo histórie alebo pri príprave na štúdium v zahraničí. La Espana que sobrevive je praktickým nástrojom na výučbu nielen jazyka, ale aj mnohých aspektov modernej španielskej kultúry.