„La Dcouverte de l'le Frivole“ od Gabriela-Franoisa Coyera

Pôvodný názov:

'La Dcouverte de l'le Frivole' by Gabriel-Franois Coyer

Obsah knihy:

Kniha La Découverte de l'île Frivole (1751) je doplnkom ku knihe Georgea Ansona Cesta okolo sveta a opisuje dobrodružstvá anglického admirála a jeho posádky na zvláštnom ostrove, ktorého obyvatelia, Frivolovia, sa venujú móde, účesom, románom a fantastickým zákuskom.

Tento príbeh je hravý a cynický zároveň a jeho štipľavá irónia nešetrí ani povesť Francúzska, ani Anglicka. Rezonuje s najkritickejšími výpadmi Jeana-Jacquesa Rousseaua proti luxusu a rafinovanosti alebo Voltairovými výpadmi proti jeho krajanom.

Tento zväzok prináša prvé dvojjazyčné kritické vydanie textu, ktorý vo svojej dobe vyvolal rozruch vo Francúzsku aj v Anglicku.