Štúdia sa venuje historiografickému, literárnemu a fyzickému zobrazeniu objavenia a dobytia Ameriky.
Prostredníctvom rôznorodých apropriácií tých istých historických udalostí sú príslušní umeleckí predstavitelia prepojení intertextuálne alebo intermediálne. Fiktívne obrazy vytvárajú realitu, z čoho vyplýva názov La Conquista imaginaria, ktorý odkazuje na koncepciu Benedicta Andersona (1983) o národe ako imaginárnom spoločenstve.
Fiktívne naratívy zároveň vytvárajú históriu, pretože ovplyvňujú kolektívne predstavy a fungujú ako ideologický a pamäťový prostriedok. Cieľom je odhaliť tieto transtextuálne vzťahy a rekonštruovať singulárne vízie dobývania a jeho funkcie.