La Chica's Field Guide to Banzai Living

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Táto básnická zbierka je sprievodcom po flóre, faune a mineráloch, s ktorými sa stretávame, či už skutočných, alebo vymyslených, od malých mestečiek roztrúsených pozdĺž pobrežia Veľkého ostrova na Havaji cez vnútrozemskú krajinu Paraguaja až po sopečný povrch Venuše. Jennifer Hasegawa prehľadáva fyzické a mentálne roviny, aby odhalila ich obyvateľov.

Tieto básne, tesne zabalené do prieskumných raketových segmentov, zapaľujú naše najvážnejšie chyby, aby poslali na obežnú dráhu naše najveľkolepejšie potenciály. Hasegawove básne nielenže preskupujú naše spôsoby videnia sveta, ale resetujú aj jazyk, ktorý v ňom používame. Banzai, s doslovným prekladom "10 000 rokov", používali Japonci ako zhromaždovací pokrik v imperialistickom a militaristickom kontexte.

Dnes sa chápanie tohto slova posunulo na pomerne neutrálny preklad nadšeného výrazu "Hurá " v Japonsku aj mimo neho. V knihe La Chica's Field Guide to Banzai Living sa Hasegawa usiluje o znovuzískanie banzai, pretvára jazyk vojny a neochvejnej lojality a formuje ho do podoby, ktorá sa stavia proti agresii a rasizmu a podporuje toleranciu a sebaprijatie.

Banzai sa tu stáva pokrikom nie vojny, ale veľkého potenciálu. La Chica's Field Guide to Banzai Living je kronikou oslavného života a poézie plnej úžasu.