La Catrina: Emotions-Emociones: Emotions - Emociones

Recenzie čitateľov

Rodičia a opatrovatelia knihu veľmi dobre prijali, najmä pre jej živé ilustrácie, dvojjazyčný obsah a účinnosť pri učení malých detí o emóciách. Hoci je kniha vhodná najmä pre batoľatá a dojčatá, niektoré staršie deti ju považujú za menej pútavú pre jej jednoduchosť. Viacerí recenzenti upozornili na problémy s dodaním, ako je napríklad pokrčená väzba.

Živé ilustrácie, účinné pri výučbe emócií, dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina), podporuje interaktívne čítanie, kultúrne relevantné a zachytáva jazyk používaný v konkrétnych komunitách.

Niektoré knihy prichádzajú poškodené (napr. pokrčené alebo ohnuté), nemusia byť dostatočne pútavé pre staršie deti (od 4 rokov) a niektorí recenzenti si želajú širšiu škálu okrem jednoduchých slov o emóciách.

(na základe 116 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Kniha Lil' Libros o emóciách.

Táto kniha, inšpirovaná jedným z najznámejších symbolov Dia De los Muertos (Deň mŕtvych), oboznamuje najmenších s emotívnymi výrazmi a ich prvými anglickými a španielskymi slovami - a učí ich rozpoznávať pocity ako emocionado (vzrušený), triste (smutný) a confiado (sebavedomý).

Patty Rodriguezová nenašla dvojjazyčné prvé knihy, ktoré by mohla s radosťou čítať svojmu dieťaťu, a tak prišla s nápadom vytvoriť Lil' Libros.

O Patty a jej práci sa písalo napríklad v Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina a American Latino TV. V súčasnosti je hlavnou producentkou pre On Air With Ryan Seacrest-iHeartMedia, dizajnérkou šperkov pre MALA by Patty Rodriguez a tvorkyňou Manolos And Tacos.

Ariana Steinová, absolventka Kalifornskej štátnej univerzity v Dominguez Hills, získala bakalársky titul v odbore obchodná administratíva. Prvých osem rokov svojej profesionálnej kariéry strávila Ariana v podnikovom svete. Jej život sa zmenil narodením chlapčeka. Okamžite si uvedomila, že dvojjazyčnosť zohráva veľmi dôležitú úlohu v jeho budúcnosti, ako aj v budúcnosti ďalších detí.