La Araa Muy Ocupada

Recenzie čitateľov

Kniha sa vyznačuje príťažlivými ilustráciami a efektným použitím farieb, ktoré zaujmú malých čitateľov. Je cenená pre svoju dvojjazyčnosť, keďže mnohí rodičia vychovávajú svoje deti v angličtine aj v španielčine. Napriek niektorým chybám v preklade, na ktoré upozornilo niekoľko recenzentov, sú celkové ohlasy veľmi pozitívne a mnohým deťom sa páči príbeh a interaktívne prvky, ako napríklad vztýčená pavučina.

Rozkošné ilustrácie, skvelé na dvojjazyčné čítanie, robustný formát doskovej knihy pre dojčatá, pútavý príbeh, ideálny na výučbu zvukov zvierat a pre deti veľmi príjemný.

Niektoré nepresnosti v preklade a gramatické chyby, menší rozmer, ako sa očakávalo, a možnosť poškodenia, ak sa ponechá vo vlhkom prostredí.

(na základe 108 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento farebný príbeh o usilovnom pavúkovi je klasikou a teraz je k dispozícii aj jeho vydanie v španielčine, ktoré je ideálne pre najmenšie deti, ktoré hovoria po španielsky alebo sa ho začínajú učiť.

Tento milý, pracovitý pavúk, ktorý je nádherným doplnkom k rozprávke Veľmi hladná húsenica (La Oruga Muy Hambrienta), si nájde cestu do vášho srdca bez ohľadu na to, akým jazykom hovoríte.