Kým sme snívali

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, niektorí čitatelia ocenili jej drsný realizmus a iní ju považovali za prehnane nepríjemnú. Zatiaľ čo jeden recenzent bol s fyzickým stavom knihy spokojný, iný vyjadril nespokojnosť s jej tónom a obsahom.

Kniha má drsný realizmus, ktorý niektorí čitatelia môžu oceniť; prišla v dobrom stave.

Kniha je plná nepríjemných tém, ako je násilie, sex a bezcitnosť, ktoré môžu byť preťažujúce. Použitý hovorový jazyk, najmä od britského prekladateľa, nemusí dobre rezonovať u amerických čitateľov. Poznamenáva sa tiež, že je rozvláčna s tónom, ktorý sa nevyvíja.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

While We Were Dreaming

Obsah knihy:

Rico, Mark, Paul a Daniel mali 13 rokov, keď na jeseň 1989 padol Berlínsky múr.

Vyrastali v Lipsku v čase zjednotenia a snívali o lepšom živote niekde za pivovarskou štvrťou. Každú noc sa túlajú po uliciach, zabávajú sa, robia výtržnosti, utekajú pred strachom, rodičmi a budúcnosťou, bojujú o existenciu, zabíjajú čas.

Pijú, kradnú autá, cítia sa zničení, hrajú sa na frajerov, túžia po skutočnej láske a skutočnej slobode. Prekvapujúco surový a hlboko dojímavý román Kým sme snívali je výnimočný debutový román jedného z najambicióznejších nemeckých spisovateľov, plný vášne, nádeje a zúfalstva.