Cyberformalism: Histories of Linguistic Forms in the Digital Archive
Jazykové formy sú nevyhnutné pre význam: podobne ako slová, prispievajú k významu vecí, ktoré hovoríme. Zdedili sme ich po minulých spisovateľoch a hovoriacich a napĺňame ich rôznymi slovami, aby sme vytvorili nové výpovede. Formujú nás a spôsoby, akými interpretujeme svet. Napriek tomu prevládajúce predpoklady o jazyku a obmedzenia nástrojov na vyhľadávanie tlače udržiavajú jazykové formy a ich históriu skryté pred zrakom.
Kniha Daniela Shorea Kyberformalizmus, ktorá vychádza z najnovších prác v oblasti kognitívnej a konštrukčnej gramatiky spolu s nástrojmi a metódami vyvinutými korpusovými a počítačovými lingvistami, predstavuje novú cestu vpred pre vedcov z oblasti digitálnych humanitných vied, ktorí sa snažia porozumieť textovej minulosti. Shore, ktorý je zástancom kvalitatívneho prístupu k digitálnym archívom, využíva abstraktné schopnosti vyhľadávačov na porovnávanie vzorov, aby preskúmal práve tie kombinačné aspekty jazyka - poradie slov, syntax, kategorizáciu -, ktoré kvantitatívne metódy „vreca slov“, ktoré sú dominantné v digitálnych humanitných vedách, odmietajú.
Hoci vedci v humanitných vedách už dlho skúmajú históriu slov a fráz, Shore tvrdí, že čoraz sofistikovanejšie vyhľadávacie nástroje spolu s rastúcimi plnotextovými digitálnymi archívmi nanovo umožňujú študovať históriu jazykových foriem. Shore pritom spochybňuje celý rad zaužívaných metanaratív a komplikuje niektoré z najzákladnejších konceptov literárnej vedy. Kyberformalizmus, ktorý sa dotýka kanonických diel Shakespeara, Miltona, Wordswortha a Kanta, aj keď si berie na mušku celú rozmanitosť digitalizovaných textov, nevyžaduje od literárnych vedcov, historikov a kulturológov nič menšie ako revíziu ich chápania jazykového znaku.