Kvety trávy

Recenzie čitateľov

Kniha Kvety trávy od Takehiko Fukunaga prináša drsný a dojímavý pohľad na život v Japonsku, pričom sa zaoberá témami lásky, samoty a dôsledkov vojny. Rozprávanie, ktoré je zarámované ako rukopis zosnulej postavy, sa ponára do zložitých emócií a filozofických úvah, najmä o kresťanstve a povahe lásky. Hoci kniha ponúka hlbšie pochopenie japonského vnímania, môže byť výzvou pre čitateľov neznalých jej štýlu a kontextu.

Kniha je napísaná nádherne, s plastickými opismi života v sanatóriu a filozofickými pasážami, ktoré podnecujú k zamysleniu. Poskytuje cenný pohľad na japonskú kultúru a skúsenosti ľudí postihnutých vojnou. Intenzívne emocionálne témy a lyrický jazyk prispievajú k jej hĺbke a premyslenosti.

Dialógy môžu pôsobiť drevito a dej sa môže zdať odosobnený, čo môže odcudziť čitateľov zvyknutých na moderné rozprávanie. Niektorým sa môže zdať, že filozofické odbočky spomaľujú dej, a idealizovaný pohľad postáv na lásku nemusí mať všeobecnú odozvu. Čitatelia, ktorí nepoznajú japonskú literatúru, si možno budú musieť zvyknúť.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Flowers of Grass

Obsah knihy:

V tuberkulóznom sanatóriu v dedine K na okraji Tokia je oddelenie so šiestimi lôžkami, ktoré rozprávač, začínajúci básnik, zdieľa so študentkou lingvistiky a začínajúcou spisovateľkou Šiomi.

Po tom, čo tvrdohlavý Šiomi trvá na podstúpení nebezpečného chirurgického zákroku a zomrie pri ňom, sa v jeho posteľných obliečkach objavia dva zošity. „Kvety trávy“ sa odvíjajú tak, že rozprávač si ich číta, kladie si otázku, či Shiomiho smrť bola akýmsi druhom samovraždy, a dozvedá sa podrobnosti o dvoch veľkých láskach svojho zosnulého priateľa: k bratovi a sestre, ktorí ho obaja odmietajú.

Sám Fukunaga sa sedem rokov zotavoval z tuberkulózy po druhej svetovej vojne a z vlastných skúseností vytvoril plne realizovaný portrét mladého muža s rýchlou inteligenciou a veľkým smútkom a o tom, ako je možné, vidiac realitu zo strany smrti a zúfalstva, stále si vybrať život.