Kvety bitky, III. diel: Florius de Arte Luctandi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Flowers of Battle, Volume III: Florius de Arte Luctandi

Obsah knihy:

Bojovníci stredovekej Itálie sa venovali komplexnému a ucelenému bojovému umeniu, ktoré zahŕňalo ovládanie meča, sekery a kopije, zápasenie, boj s nožom a boj na koni. Na sklonku 14.

storočia bol Fiore dei Liberi slávnym majstrom tohto umenia, medzi ktorého žiakmi boli niektorí z najznámejších a najnebezpečnejších bojovníkov svojej doby. Majster Fiore, ktorého historici šermu považujú za otca talianskeho šermu, na sklonku svojho života zachoval svoje učenie v sérii ilustrovaných rukopisov, z ktorých štyri sa zachovali dodnes a stali sa základom celosvetového úsilia o rekonštrukciu tohto strateného bojového umenia. Tento opus magnum, Il Fior di Batalgia (Kvet boja), ktorý vznikol začiatkom roku 1409, je jedným z najstarších, najrozsiahlejších a najjasnejšie objasnených traktátov o bojových umeniach z obdobia stredoveku.

Vydavateľstvo Freelance Academy Press s hrdosťou predstavuje Flowers of Battle, viaczväzkovú sériu bohato ilustrovaných kníh v tvrdej väzbe, ktorá kombinuje farebné faksimile pôvodných majstrových rukopisov, odborné, komentované preklady a rozsiahle recenzované eseje. Tretí zväzok, Florius de Arte Luctandi, predstavuje preklad, prepis a reprodukciu chronologicky posledného, najnovšie objaveného a vizuálne najbizarnejšieho rukopisu Flower of Battle.

Toto posmrtne vydané dielo vyvoláva viac otázok, než odpovedí: Pre koho bol rukopis vytvorený a prečo? Prečo bola preložená do zložitej humanistickej latinčiny a z akého predchádzajúceho zdroja? Prečo sú medzi týmto a ostatnými tromi rukopismi jasné rozdiely v pomenovaniach a inštrukciách a odrážajú tieto zmeny vývoj v Majstrovom myslení, alebo chyby pri prenose? Mondschein a Mele sa zaoberajú týmito a ďalšími otázkami v bohato ilustrovanom úvode, ktorý sa snaží zasadiť rukopis do kontextu ako umelecký predmet, ako príklad renesančného mecenášstva a ako praktický pamätník bojových umení.