Kúsok po kúsku: Príbeh hidžábu Nisrin

Recenzie čitateľov

Tento grafický román opisuje cestu mladého bangladéšsko-amerického dievčaťa Nisrin, ktoré čelí traume z trestného činu z nenávisti, ktorý sa týka jej hidžábu. Venuje sa témam kultúrnej identity, osobným bojom a zložitosti medzigeneračnej traumy, ktoré sú vykreslené v silných, emotívnych kresbách. Kniha je určená starším deťom a dospievajúcim, s možnosťou diskusie o traume a kultúrnej identite.

Príbeh ponúka odvážne stvárnenie hidžábskych postáv a zaoberá sa relevantnými témami, ako je prijatie, antirasizmus, zotavenie a identita. Výtvarné dielo sa opisuje ako silné a sugestívne, účinne vyjadrujúce celý rad emócií. Recenzenti oceňujú hĺbku postáv a realistické zobrazenie kultúrnych a osobných bojov.

Niektorí čitatelia považujú príbeh za zmätočný a ťažko zrozumiteľný, najmä pokiaľ ide o vysvetlenie rodinného odporu voči noseniu hidžábu a potrebného kultúrneho kontextu. Okrem toho jazyk a surové emócie knihy nemusia byť vhodné pre mladších čitateľov stredného veku napriek tomu, že je pre nich určená.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Piece by Piece: The Story of Nisrin's Hijab

Obsah knihy:

V tomto grafickom románe pre strednú generáciu sa Nisrin musí spoľahnúť na vieru, priateľov a rodinu, aby jej pomohli zotaviť sa po tom, čo sa stala terčom zločinu z nenávisti

Nisrin je trinásťročné bangladéšsko-americké dievča, ktoré žije v roku 2002 v Milwaukie v štáte Oregon. Keď sa blíži koniec ôsmej triedy, prednáša na Svetový deň kultúry o Bangladéši, pričom má na sebe tradičný kultúrny odev. Cestou domov sa stane obeťou trestného činu z nenávisti, keď na ňu násilne zaútočí muž, pretože má na hlave šatku.

Nisrin je z tohto zážitku hlboko traumatizovaná a celé leto strávi v depresii a izolácii. Okrem týždennej terapie Nisrin nevychádza z domu, kým nepríde jeseň a čas, aby nastúpila do prvého ročníka novej školy. Noc pred začiatkom vyučovania sa Nisrin rozhodne. Svojej rodine oznámi, že začne nosiť hidžáb, čo ich veľmi znepokojí. Šokované a nahnevané reakcie jej matky a starých rodičov ju zmätú - ale len posilnia jej odhodlanie.

Táto voľba Nisrin posúva na cestu, na ktorej sa snaží nielen dozvedieť viac o islame, ale aj o komplikovanom vzťahu svojej rodiny k tomuto náboženstvu a dôvodoch, prečo vôbec opustili Bangladéš. Okrem toho všetkého sa snaží zapadnúť v škole - jej hidžáb z nej robí terč pre študentov aj vyučujúcich. S pomocou starých i nových priateľov však Nisrin začína zisťovať, čo ju robí skutočne šťastnou. Kúsok po kúsku je originálny grafický román o dospievaní a výbere vlastnej cesty, aj keď vás zavedie na iné miesto, ako ste očakávali.