Kúsky mňa: Krátky výber na Costa First Novel Award 2018

Recenzie čitateľov

Kniha Kúsky mňa je pútavým rozprávaním z pohľadu civilistu pracujúceho v konfliktnej zóne, v ktorom skúma vplyv vojny na vzťahy. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a zrozumiteľnú, najmä tí, ktorých sa vojna dotkla, kritika sa sústredila na gramatické problémy a potrebu dôslednejšej úpravy.

⬤ Pútavé a príťažlivé rozprávanie, najmä pre tých, ktorých postihla vojna.
⬤ Živá charakteristika a zasadenie do scény, vďaka čomu zážitky pôsobia autenticky.
⬤ Emocionálna hĺbka zdôrazňujúca problémy vo vzťahoch počas nasadenia a po ňom.
⬤ Poskytuje pohľad na život v konfliktnej zóne, príťažlivý pre svoj pohľad do zákulisia.

⬤ Výrazné gramatické chyby znehodnotili zážitok z čítania, mnohí si všimli problémy s používaním slovies a nedostatočnou úpravou.
⬤ Niektorí čitatelia považovali prvé kapitoly za pomalé, čo ich mohlo odradiť, kým príbeh nabral tempo.
⬤ Očakávania týkajúce sa tematických prvkov, ako napríklad „kúsky skla“, sa do konca úplne nenaplnili, čo u niektorých čitateľov vyvolalo túžbu po ďalších.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pieces of Me: Shortlisted for the Costa First Novel Award 2018

Obsah knihy:

'Dôležitý a aktuálny príbeh, ktorý skúma pretrvávajúce dôsledky vojny a to, ako často zostáva na ženách, aby sa postarali o jej následky. Spôsob, akým Hartová vytvorila mozaiku skúseností rôznych žien, či už britských, amerických alebo irackých, je hlboko dojímavý. Pieces of Me je milostný príbeh, ktorý vo vás zanechá roztrhané kusy, a predsa je v ňom trvalý zmysel pre ženy, ktoré tvoria, opravujú a vytvárajú, čo dodáva tejto knihe žiarivosť. Nikdy na ňu nezabudnem."Tor Udall, autor knihy Tisíc papierových vtákov

Emma nešla do vojny hľadať lásku, ale Adam je iný ako ostatní.

Pod tajomným tieňom traumy sa Emma rozhodne opustiť Irak a pripojí sa k Adamovi, aby sa usadila v Colorade. Izolácia a strach si ju však opäť nájdu, keď je Adam znovu nasadený. Emma, rozpoltená medzi hlbokým strachom o Adamovu bezpečnosť a túžbou byť tam opäť sama, sa s tým vyrovnáva tak, že sa vrhne do novej úlohy mentorky irackej utečeneckej rodiny.

Keď sa však Adam vráti domov, prinesie so sebou konflikt. Emma zvažovala možnosť, že by sa jej manžel nemusel vrátiť z vojny. Neuvažovala však o tom, že by sa mohol vrátiť ako cudzinec.

"Úžasný debut Kúsky mňa je krásna kniha napísaná s citom a súcitom a zostane vo mne dlho. Jej postavy a príbeh ma ťahali za srdce s každou otočenou stránkou." Nina Pottell, redaktorka časopisu Prima a porotkyňa Costa Book Awards

"Srdce drásajúca a rovnako hrejivá kniha Kúsky mňa je neuveriteľne dojímavý príbeh o láske a konflikte. Natalie je presvedčivý a dokonalý debut, ktorý píše so zručnosťou a istotou spisovateľky, ktorá publikuje už roky. Nemohla som ju odložiť.

Harper's Bazaar

"Pieces of Me je brilantne odpozorovaný a vycibrený pohľad na vojnu v Iraku a na to, ako konflikt ovplyvňuje životy všetkých zúčastnených"

Laura Kaye, autorka knihy English Animals

"Túto knihu som zhltla a mám pocit, že Emmu a Adama budem dlho nosiť so sebou. Hartová nádherne rozpráva tento zničujúci príbeh."

Laura Pearsonová, autorka knihy Missing Pieces

"Pieces of Me prekypuje láskou a hnevom, nádejou a hrôzou, ako to dokážu len tie najlepšie vojnové knihy. Natalie Hartová píše ako rodená rozprávačka a tento dar využíva aj tu, aby preskúmala, ako vojna v Iraku pretrváva v temných zákutiach duší, ktoré sa zúfalo snažia dostať z nej. Čitateľov čaká poriadna jazda.

Matt Gallagher, autor knihy Youngblood

"Pieces of Me" je tiché a silné skúmanie komplexných dôsledkov vojny v Iraku... Román naberá na sile a autoritatívne vypovedá o polarizácii životov, ktoré konflikt navždy zmenil." Zoe Lambert

"Brilantný román Natalie Hartovej Pieces of Me je - podobne ako román Grahama Greena Koniec aféry - príbehom lásky odohrávajúcim sa uprostred vojnových trosiek. Rozprávačka Emma McLaughlinová, britská civilistka, ktorá sa v Iraku zoznámi so svojím americkým manželom, je priamym svedkom toho, ako ozbrojený konflikt láme vojakov aj nebojovníkov. Jej svedectvo a tento román sú nezabudnuteľne zložité a zničujúce - ako by to malo byť." Whitney Terrell, autorka knihy Dobrý poručík

"Živý román Natalie Hartovej Kúsky mňa skúma životy rodín nasadených vojakov a vysídlených irackých civilistov a výstižne odhaľuje, ako sa pod vplyvom vojnového stresu môžu rozpadnúť aj tie najpevnejšie vzťahy"

Siobhan Fallonová, autorka kníh You Know When the Men Are Gone a The Confusion of Languages