Hodnotenie:
Kuskusové kroniky od Azzedina Downesa sú pútavé a vtipné memoáre, ktoré čitateľov zavedú na cestu po rôznych kultúrach, pričom vyzdvihujú najmä autorove zážitky z Maroka, Jemenu a Jeruzalema. Kniha je oceňovaná pre svoje živé rozprávanie, medzikultúrne postrehy a humor, vďaka čomu je príjemným čítaním pre milovníkov cestovania. Niektorí čitatelia však považovali rozprávanie za kľukaté a bez ucelenej témy, čo viedlo k zmiešaným pocitom z jeho celkového dojmu.
Výhody:⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý oživuje kultúrne zážitky.
⬤ Živé opisy navštívených miest, najmä Fezu a Jemenu.
⬤ Bystré komentáre k medzikultúrnym interakciám a humor.
⬤ Zmes osobných anekdot a premýšľavých úvah o ľudskosti.
⬤ Inšpiratívne príbehy o autorovej práci v Mierových zboroch a jeho odhodlaní meniť svet k lepšiemu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za kľukaté a bez ucelenej štruktúry.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha neposkytuje dostatočnú hĺbku alebo vhľad do rozoberaných regiónov a kultúr.
⬤ Niektorí očakávali skôr lineárnejšie memoáre než zbierku anekdot, čo viedlo k ich sklamaniu.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
The Couscous Chronicles: Stories of Food, Love, and Donkeys from a Life Between Cultures
Azzedine Downes sa pohybuje medzi kultúrami, miestami a časom v tomto komediálnom, miestami záhadnom a vždy zaujímavom životopise celoživotného nomáda.
Najlepšou stratégiou bolo piť čaj, usmievať sa a užívať si frustráciu z toho, že nevieme, kam príbeh vedie. Ak je čas nekonečný, prečo sa ponáhľať s pointou príbehu?
Azzedine, ktorý je teraz medzinárodným lídrom v boji za dobré životné podmienky zvierat, začal svoju kariéru ako dobrovoľný učiteľ a neskôr bol vymenovaný do vedúcej funkcie v Mierových zboroch USA. Americký moslim s írskymi koreňmi je prirodzeným meniteľom kultúr, ktorý sa ponoril do kultúr Maroka, východnej Európy, severozápadnej Afriky, Izraela a svojich rodných Spojených štátov. Cestou sa spriatelí s obuvníkmi z Fezu, ktorí čuchajú lepidlo, stane sa faktickým manažérom putovnej tanečnej skupiny breakdance, vyhýba sa guľkám pri každodennom dochádzaní do práce a ocitne sa v kliatbe pri hostine s kuskusom, ktorá sa veľmi, veľmi nepodarila.
Jeho najsilnejší príbeh však rozpráva o Azzedinovej svadbe s nepolapiteľným dievčaťom z Tangeru. Ich milostný príbeh, ktorý sa podarilo dohodnúť len po dvoch stretnutiach, nakoniec preklenie kontinenty a odolá jazykovým bariéram, medzinárodným intrigám a jednému veľmi nepriateľskému byrokratovi z ministerstva zahraničných vecí.
Kuskusové kroniky sú labyrintom príbehov rovnako zložitých ako rovnomenný pokrm a sú určené pre každého, kto verí, že jediným skutočným zlyhaním je zostať nezmenený a na mieste, že pravá láska je vždy skok naslepo a že dobrý príbeh pri šálke čaju má moc zmeniť osud.