Kurz všeobecnej jazykovedy

Recenzie čitateľov

Recenzie zdôrazňujú význam „Kurzu všeobecnej jazykovedy“ Ferdinanda de Saussura ako základného textu modernej lingvistiky a štrukturalizmu. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jeho zrozumiteľnosť a význam jeho koncepcií, zatiaľ čo niektorí upozorňujú na problémy s niektorými prekladmi a vydaniami.

Kniha sa považuje za nevyhnutnú na pochopenie štrukturalizmu a modernej lingvistiky, pretože predstavuje hlboký pohľad na jazyk ako spoločenský jav. Je dobre prijímaná pre svoju jasnosť, hĺbku a základné koncepcie. Vydanie vydavateľstva Columbia University Press z roku 2011 sa považuje za výrazne lepšie, pretože obsahuje najnovšie vedecké poznatky a lepšie preklady.

Niektoré preklady, najmä „Open Court Classics“ a preklad Roya Harrisa, boli kritizované za používanie menej uznávanej terminológie („signal“ a „signification“ namiesto „signifier“ a „signified“). Niektoré vydania nemusia mať rovnakú vernosť pôvodným Saussurovým pojmom, čo vedie k potenciálnym nejasnostiam pre čitateľov, ktorí sa snažia zapojiť do štrukturalizmu.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Course in General Linguistics

Obsah knihy:

Cours de linguistique generale, zrekonštruovaný zo študentských poznámok po Saussurovej smrti v roku 1913, založil modernú lingvistickú teóriu tým, že oslobodil štúdium jazyka od čisto historického a komparatívneho prístupu.

Saussurova nová metóda, dnes známa ako štrukturalizmus, sa odvtedy uplatnila v rôznych oblastiach, ako je umenie, architektúra, folklór, literárna kritika a filozofia.