Kurací tuk

Pôvodný názov:

Chicken Fat

Obsah knihy:

Poetka a historička Barbara Krasnerová v knihe Chicken Fat siaha do svojej rodinnej histórie a vyťahuje z nej niterné príbehy o židovskej identite, jedle a strate, ktoré sú síce hlboko osobné, ale zároveň majú univerzálny význam.

Táto zbierka oduševnených básní pripomína spojenia a rozpojenia, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kolobehu života, od prosieb k starým rodičom zo starého sveta až po spomienky na rodinné dovolenky v Catskills, od šabatu po židovský nový rok, od narodenia po smrť. Básne „Babička Ruth“ a „Pretože som Žid“ získali čestné uznania v rámci cien Allena Ginsberga.

Slovníček vysvetľuje termíny v jidiš a hebrejčine.