Kultúrny kontakt a jazyková príbuznosť medzi Indiánmi severozápadnej Kalifornie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cultural Contact and Linguistic Relativity among the Indians of Northwestern California

Obsah knihy:

Napriek stáročiam medzikmeňových kontaktov indiánske národy severozápadnej Kalifornie naďalej hovoria rôznymi odlišnými jazykmi. Zároveň si osvojili spoločný spôsob života založený na love lososov a spoločných náboženských zvykoch. Sean O'Neill sa v tomto podnetnom skúmaní hypotézy jazykovej relatívnosti bližšie venuje národom Hupa, Yurok a Karuk, aby preskúmal nápadný protiklad medzi jazykovou rozmanitosťou a relatívnou kultúrnou jednotnosťou ich komunít.

O'Neill skúma medzikmeňové kontakty, viacjazyčnosť, rozprávanie príbehov a historické zmeny medzi tromi kmeňmi, pričom sa zameriava na tradičnú kultúru regiónu, ktorá existovala koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Kladie dôležité historické otázky, ktoré sú jadrom hypotézy jazykovej relativity: Stali sa jazyky v skutočnosti podobnejšími v dôsledku kontaktov, viacjazyčnosti a kultúrneho zbližovania? Alebo si namiesto toho zachovali niektoré zo svojich nápadných gramatických a sémantických rozdielov? O'Neill prostredníctvom porovnania týchto troch jazykov ukazuje, že dlhodobý kontakt medzi kmeňmi zintenzívnil ich jazykové rozdiely a vytvoril jedinečné identity kmeňov Hupa, Yurok a Karuk.

Ak jazyk uzatvára svetonázor, ako naznačuje princíp jazykovej relativity, potom je jazyková rozmanitosť tohto regiónu záhadná. O'Neill analyzuje vzorce jazykovej akomodácie, ktoré sa prejavujú v sémantike priestoru a času, gramatickej klasifikácii a špecializovaných kultúrnych slovníkoch, a tento zdanlivý paradox rieši posúdením dlhodobých účinkov kontaktu.