Kuchyňa malých hodín

Recenzie čitateľov

Kniha Kuchyňa malých hodín od Dereka Otsujiho je oceňovaná pre svoju lyrickú a zároveň čitateľnú poéziu, ktorá rezonuje s čitateľmi prostredníctvom príťažlivých tém a krásnych obrazov. Venuje sa rôznym témam vrátane osobných a kultúrnych skúseností spôsobom, ktorý sa hlboko spája s publikom.

Poézia dosahuje vynikajúcu rovnováhu medzi lyrickosťou a čitateľnosťou, vďaka čomu je prístupná a zrozumiteľná. Mnohé básne vyvolávajú silné emócie a osobné reflexie, napríklad „Comfort Food“ a „The Rabbit in the Moon“, a zároveň sa dotýkajú zložitejších historických tém, ako je nostalgia a pamäť. Čitatelia považujú dielo za pútavé a vyjadrujú túžbu prečítať si od tohto básnika viac.

Recenzie nevyzdvihujú žiadne výrazné zápory, hoci by sa dalo usudzovať, že zložitosť niektorých tém by mohla byť výzvou pre čitateľov, ktorí sú menej oboznámení s historickým kontextom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kitchen of Small Hours

Obsah knihy:

Znovu si predstaviť nepolapiteľný americký sen

V knihe Kuchyňa malých hodín Derek N. Otsuji zachytáva krehkosť a vytrvalosť rodiny prisťahovalcov z dvoch japonských prefektúr: Kagošima na juhu a Okinava, ostrov vzdialený viac ako štyristo kilometrov od pevniny. V týchto básňach päť generácií spieva, zachraňuje, nadáva, pochováva a varí na pozadí kultúry a histórie, ktorá sa vynorila z ananásových plantáží a plantáží cukrovej trstiny na Havaji v polovici devätnásteho storočia, z bombardovania a nenávisti počas druhej svetovej vojny a z konzervárenského a turistického priemyslu dvadsiateho storočia. Otsuji píše o tom, ako jeho rodina pomocou príbehov a drsnej nálady vypĺňala priestory okrem trstinových polí a konzervární. Ich recepty, rituály, oslavy, piesne, tance, mýty a rodinné príbehy prechádzali z babky na otca a ten ich skladá do textov.

Aj tu sú šepoty, zlyhania a sledovateľné absencie: tvár odstránená z fotografií, láska umlčaná, aby bola prijateľná, mŕtvy prvorodený syn uložený v urne. Sú tu veci, ktoré nikto nemal v úmysle dať. Otsujiho jazyk po nich aj tak túži. Strašidelné stretnutia medzi autorom a predkom sa ponárajú rovnako hlboko ako korene a držia sa rovnako pevne. Hrniec na varenie, rodinná fotografia, mesiac sa opakujú ako obrazy, ktoré živia a utešujú. Lyrický a hrejivý Otsujiho hlas znie ako šnúra slov, vďaka ktorým sú pozostatky dedičstva a domova trvalé. V týchto básňach sa každá nová generácia snaží znovu si predstaviť pre seba nepolapiteľný americký sen.