Kuba a pád: Kresťanský text a queer narácia v beletrii Josa Lezamu Limu a Reinalda Arenasa

Pôvodný názov:

Cuba and the Fall: Christian Text and Queer Narrative in the Fiction of Jos Lezama Lima and Reinaldo Arenas

Obsah knihy:

Kubánska literatúra, tvrdí Eduardo Gonzalez v tejto novej knihe, nadobúda celkom odlišné črty v závislosti od toho, či sa na ňu pozeráme "zvnútra" alebo "zvonka", pričom tento pohľad je formovaný oficiálnou politickou kultúrou a autormi, ktorých sankcionuje, alebo autormi a umelcami, ktorí existujú mimo štátnej politiky a kultúrnej politiky. Gonzalez pristupuje k tejto problematike prostredníctvom dvoch spisovateľov dvadsiateho storočia, ktorí sú ústrednými autormi kánonu homosexuálneho homoerotického vyjadrovania a citlivosti v kubánskej kultúre: Lezama Lima (1910 - 1976) a Reinaldo Arenas (1943 - 1990).

Na základe zápletiek a postáv z ich diel Gonzalez rozvíja dejovú líniu i morálny príbeh, ktorý sa točí okolo kresťanskej viery v pád z milosti a možnosti vykúpenia a ktorý spisovateľov privádza do jedinečnej a objavnej vzájomnej interakcie. Tvorba Lezamu Limu a Arenasa je porovnávaná s tvorbou kubánskeho spisovateľa Virgilia Pinera (1912-1979) a v širšom kontexte s inými ako kubánskymi spisovateľmi Johnom Miltonom, Nathanielom Hawthornom, Williamom Faulknerom, Johnom Ruskinom a Jamesom Joyceom, aby sa ukázalo, ako sa ich témy opakujú v Gonzalezovej vybranej kubánskej beletrii.

Do tejto interakcie sú vpletené aj dva súčasné filmy - Diablova chrbtica (2004) a Pánov labyrint (2007) -, ktorých morálne a politické témy umocňujú etické hodnoty a konflikty literárnych textov. S odkazom na túto eklektickú zbierku textov Gonzalez načrtáva kultúrny kurz, v ktorom sa Kuba posúva za hranice Karibiku a do zemepisnej šírky, ktorú bežné slová nepoznajú, za hranice tyranie miesta.