Kuba 15

Recenzie čitateľov

Cuba 15 rozpráva príbeh Violet Pazovej, kubánsko-amerického dievčaťa, ktoré prežíva svoje dedičstvo a tlak spojený s oslavou quinceañera. Kniha s humorom a srdečnosťou rozoberá témy identity, rodiny a kultúrnych tradícií a osloví najmä dospievajúce dievčatá.

Mnohým čitateľom sa páčil humor, pútavý dej a pohľad na tradíciu quinceañera. Charakteristika Violet a jej rodiny získala pochvalu za ich prívetivosť a hĺbku. Kniha bola považovaná za zábavné a ľahké čítanie, ktoré dobre rezonuje u mladých čitateľov a tých, ktorí majú kubánske dedičstvo.

Niektorí čitatelia považovali dej za predvídateľný a kritizovali vývoj postáv za nedostatočný, čo naznačovalo, že ich príbeh prestáva zaujímať. Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha sa zbytočne vlečie a rozuzlenie ich sklamalo. Okrem toho osoby nehovoriace po španielsky spomínali, že mali problém zaujať časti textu obsahujúce španielčinu.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cuba 15

Obsah knihy:

Pre fanúšikov Matta de la Pe a a Sandry Cisnerosovej prichádza román o rodine a identite, v ktorom sa Violet Pazová pripravuje na svoje quincea ero a spoznáva svoje kubánske dedičstvo.

Violet Pazová práve dovŕšila pätnásť rokov, čo sú v očiach jej kubánskej babičky kľúčové narodeniny. Pätnásť rokov je vek, v ktorom dievča vstupuje do ženského stavu a tradične sa oslavuje quincea ero.

Ale hoci je Violet napoly Kubánka, je aj napoly Poľka, a čo je dôležitejšie, cíti sa stopercentnou Američankou. Okrem záľuby v hre domino, fajčení cigár a tancovaní na latinskú hudbu, ktorú jej rodina pestuje, vie Violet o kubánskej kultúre len málo, o quincaeero nič a o histórii Kuby len útržky.

Takže keď Violet neochotne prijme Abueline plány na quincea ero - a keď si začne klásť otázky o svojich kubánskych koreňoch - kultúry a pocity sa stretnú. Už len zmienka o Kube a Fidelovi Castrovi vyvolá smútok jej starých rodičov a hnev jej otca. Len Violetina teta Luz zostáva otvorená.

Pri takom množstve odlišných názorov nie je ľahké vedieť, čomu veriť. Jediné, čo Violet vie, je, že si musí vytvoriť vlastný názor, aj keď to jej rodinu vyburcuje k neželaným konfrontáciám. Koniec koncov, pätorčatá majú prijať zodpovednosť - a k nej pre Violet patrí aj pochopenie kubánskeho dedičstva, ktoré ju viaže k vlasti, ktorú nikdy nevidela.

"Violetino veselé chladné rozprávanie v prvej osobe sa pohybuje medzi fraškou a nehou, popieraním a pravdou." Booklist, Starred Review.

"Táto vtipná a nežná kronika Violetinho pätnásteho roku... má srdce a humor." - Kirkus Reviews.

" Kuba 15 rozosmeje čitateľov bez ohľadu na to, či ich rodiny sú alebo nie sú také šialené ako Violetina." -- The Horn Book Magazine.

"Osin príbeh o srdečnej, zábavu milujúcej rodine, typickej rozpoltenosti tínedžerky voči odlišným kultúram, strese pri zvládaní stredoškolských požiadaviek a nátlaku, začínajúcej romanci a o tom, ako nápaditá, temperamentná mladá žena rieši niektoré pálčivé problémy a popritom dospieva, vyznieva pravdivo a vytvára zábavný príbeh." - VOYA.

"Postavy sú také očarujúce, že kým sú čitatelia v ich spoločnosti, zážitok je zaujímavý a pútavý." - SLJ.

Čestná kniha Pura Belpra.

Pozoruhodná kniha ALA

Najlepšia kniha ALA pre mladých dospelých

Booklist Top Ten Youth First Novels

Z vydania v tvrdej väzbe.