Kto by to bol povedal?

Recenzie čitateľov

Kniha „Kto by si to bol pomyslel?“ od Marie Amparo Ruiz de Burton ponúka jedinečný pohľad na obdobie občianskej vojny očami mexickej ženy. Kombinuje humor a satiru a zároveň sa zaoberá vážnymi spoločenskými otázkami, najmä so zameraním na rasovú a triednu dynamiku. Čitatelia oceňujú historickú relevantnosť a autorkin vtip, hoci niektorí považujú písanie za nevyrovnané a miestami pomalé.

⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na občiansku vojnu od mexickej spisovateľky.
⬤ Dobre rozohraný príbeh so zmesou satiry a spoločenského komentára.
⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý čitateľa vtiahne do deja.
⬤ Považovaný za dôležitý historický dokument s témami relevantnými pre rasové štúdie a vzťahy medzi Mexičanmi a Američanmi.
⬤ Príjemné pre tých, ktorí sa zaujímajú o politickú satiru a historickú beletriu.

⬤ Niektorí čitatelia považovali písanie za nevyrovnané a tempo bolo miestami pomalé.
⬤ Dej má voľné konce a melodramatické prvky, ktoré sa nemusia páčiť každému.
⬤ Satira môže byť niekedy vnímaná ako ťažká.
⬤ Niektoré postavy a scenáre sa zdajú byť zastarané a vyžadujú od čitateľov, aby sa vyrovnali so zastaraným slovníkom.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Who Would Have Thought It?

Obsah knihy:

Významný objav - prvý román mexickej Američanky Mar a Amparo Ruiz de Burton bola prvou mexickou Američankou, ktorá písala romány v angličtine, a prvou kalifornskou spisovateľkou 19.

storočia, ktorá vydala román po mexicko-americkej vojne. Jej prvá kniha s názvom Who Would Have Thought It? (Kto by si to bol pomyslel?) rozpráva príbeh Loly, mladého osirelého mexického dievčaťa zachráneného pred indiánskymi únoscami istým doktorom Norvalom, ktorý sa s Lolou vracia do svojho domova v Novom Anglicku.

Hoci sa obyvatelia mesta spočiatku votrelcovi vyhýbajú, keď sa roznesie správa o zlate, ktoré ju sprevádza, Lola ich zaujme. Prostredníctvom strhujúceho osobného príbehu dospievania mladého dievčaťa ponúka kniha Kto by si to bol pomyslel? ohromujúci obraz stretu kultúr a komunít a nový pohľad na Ameriku občianskej vojny. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.