Hodnotenie:
Kniha Lian Xi Krvavé listy je silným životopisom Lin Čaa, kresťana a otvoreného kritika Maovho režimu v Číne. Kniha je kronikou jej odvážneho odporu proti útlaku, jej skúseností z väzenia a jej úprimnej oddanosti pravde a slobode, často vyjadrenej prostredníctvom jej dojímavej poézie písanej vlastnou krvou. Poukazuje na jej cestu od idealistickej komunistky k presvedčenej obhajkyni ľudských práv a ponúka pohľad na širšie súvislosti Maovej brutality a osobnú cenu disentu.
Výhody:⬤ Presvedčivé a dobre preskúmané rozprávanie.
⬤ Príbeh Lin Čao je inšpiratívny, ukazuje jej odvahu a oddanosť pravde.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na brutalitu Maovho režimu.
⬤ Bohatý na historické súvislosti a osobné anekdoty.
⬤ Nádherne zahŕňa poéziu Lin Čao, čím dodáva jej postave hĺbku.
⬤ Relevantné ponaučenie pre súčasnú spoločnosť, pokiaľ ide o útlak a slobodu.
⬤ Hutný a akademický štýl písania, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov náročný.
⬤ Poézia môže v preklade strácať na pôsobivosti; originálne diela môžu rezonovať viac.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je príliš informatívna a občas chýba pútavosť.
⬤ Zložitosť čínskeho historického kontextu môže byť pre tých, ktorí ho nepoznajú, náročná.
⬤ Občasné tangenciálne odbočky, ktoré by mohli odvádzať pozornosť od hlavného príbehu.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao's China
Ohromujúci príbeh najvýznamnejšieho čínskeho politického disidenta Maovej éry, zbožného kresťana, ktorého režim uväznil, mučil a popravil
Krvavé listy rozprávajú ohromujúci príbeh básnika a novinára Lin Čaa, ktorého úrady zatkli v roku 1960 a o osem rokov neskôr, na vrchole kultúrnej revolúcie, popravili. Ako jediná známa čínska občianka otvorene a vytrvalo vystupovala proti komunizmu za vlády Maa, svoj nesúhlas zakorenila v kresťanskej viere - a vyjadrila ho v dlhých prorockých spisoch písaných vlastnou krvou, občas aj na šatách a na látke odtrhnutej z posteľných plachiet.
Ako zázrakom sa Lin Zhaoove väzenské spisy zachovali, hoci vyšli na svetlo sveta len nedávno. Na základe týchto a ďalších prác z rokov pred jej zatknutím, ako aj rozhovorov s jej priateľmi, spolužiakmi a ďalšími bývalými politickými väzňami, Lian Xi vykresľuje nezmazateľný portrét odvahy a viery tvárou v tvár neúprosnému zlu.