Krv na stránke: Rozhovory s africkými autormi píšucimi o HIV/AIDS

Pôvodný názov:

Blood on the Page: Interviews with African Authors Writing about HIV/AIDS

Obsah knihy:

Štrnásť rozhovorov v tejto knihe predstavuje bezprecedentné bohatstvo materiálu o reakciách autorov na HIV/AIDS v Južnej Afrike a Zimbabwe. Tvoria cenný archív, ktorý dokumentuje a dáva do súvislostí rôznorodosť pohľadov a názorov rôznych autorov na ich často prelomové rozhodnutia pri písaní o HIV/AIDS.

Každý z autorov patrí medzi prvých, ktorí publikovali beletriu o HIV/AIDS vo svojich krajinách. Tieto rozhovory majú mimoriadny význam, pretože o týchto otázkach sa doteraz so žiadnym z autorov podrobne nediskutovalo. Spoločne ponúkajú jedinečnú škálu prístupov a názorov v reakcii na pandémiu HIV/AIDS v južnej Afrike.

Ich význam spočíva v ich špecifickom literárnom, ako aj širšom spoločenskom, kultúrnom a politickom pohľade na chorobu, ktorá sa napriek rozsiahlym zásahom mimovládnych organizácií, lekárov a vlády naďalej šíri.

V Južnej Afrike aj v Zimbabwe vládne opatrenia nedokázali riešiť naliehavú potrebu nových politických a ekonomických riešení problému infekcie HIV. Reakcie obyvateľstva boli rôzne - od všeobecného mlčania, hanby a strachu až po politický aktivizmus a otvorenú kritiku nečinnosti vlády.

Spisovatelia vyjadrujú toto mlčanie a dávajú do súvislostí rozdielne reakcie medzi rôznymi národmi. V roku 2008 AIDS celosvetovo zabil približne 2 milióny ľudí. V roku 1998 bol AIDS najväčším zabijakom v južnej Afrike, takmer dvakrát viac ako milión úmrtí na maláriu a osemkrát viac ako 209 000 úmrtí na tuberkulózu.

Už dlho platí, že z tých, ktorí celosvetovo zomierajú na AIDS, väčšina žije v južnej Afrike. Keď sa zohľadnia súvisiace sociálne a kultúrne dôsledky nákazy HIV, fiktívne zobrazenia významne prispievajú k nášmu pochopeniu vplyvu HIV/AIDS na komunity a jednotlivcov a poskytujú veľmi potrebný základ na "poľudštenie" epidémie, ktorá je štatisticky nepredstaviteľná. Hovorí sa, že pocity a reakcie, ktoré HIV/AIDS vyvoláva, sú často "príliš neskutočné na to, aby sa dali vyjadriť slovami", a práve táto predstava, že niektoré choroby sú tabu, nedajú sa pomenovať a sotva sa ako také pomenujú, robí z verbalizácie tejto epidémie modernú nevyhnutnosť.