Kruté mesto

Recenzie čitateľov

Nové vydanie knihy Kruté mesto od Monga Betiho, ktorú pôvodne napísal Alexandre Biyidi Awala, spája pútavé rozprávanie o zápasoch mladého muža medzi vidieckym a mestským životom s kritickým skúmaním africkej literatúry a identity. Hlavný hrdina Banda čelí v meste výzvam a drsnej realite, pričom si plní svoje sny a matkine želania uprostred spoločenského tlaku.

⬤ Živé rozprávanie s hlbokým vhľadom do Bandaových zápasov.
⬤ Rieši významné témy, ako je život na vidieku a v meste, osobné ambície a koloniálny kontext Afriky.
⬤ Zahrnutie románu „Romancing Africa“ dodáva kritike literárneho zobrazenia Afriky hĺbku.
⬤ Odborný preklad a historický kontext umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Bandaove vnútorné monológy môžu byť miestami zmätočné a rozvláčne.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať kritiku folklóru a identity v románe za zložitú a potenciálne náročnú na strávenie.
⬤ Dvojitá povaha textu môže pôsobiť rozhádzane pre tých, ktorí sa sústredia len na príbeh bez toho, aby sa venovali kritickej eseji.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cruel City

Obsah knihy:

Pod pseudonymom Eza Boto napísal Mongo Beti v roku 1954 román Ville cruelle (Kruté mesto), ešte predtým, ako na seba upozornil vydaním knihy Le pauvre Christ de Bomba (Chudák Kristus z Bomby). Kruté mesto rozpráva príbeh mladého muža, ktorý sa snaží vyrovnať s kapitalizmom a rýchlou urbanizáciou svojej krajiny.

Hlavný hrdina Banda sa vydáva na cestu, aby predal tohtoročnú úrodu kakaa a zarobil tak na nevestu pre ženu, ktorú si vybral za manželku. Kvôli sérii nešťastných náhod Banda príde o úrodu aj o svoju nastávajúcu.

Na ceste do mesta je Banda svedkom meniacej sa Afriky a počas jeho cesty sa tieto zmeny odrážajú aj v štýle a jazyku románu. Román, ktorý tu vychádza spolu s autorovou esejou "Romancing Africa", znamená kľúčový moment v africkej literatúre, zámernú výzvu kolonializmu a nový druh afrického písania.