Hodnotenie:
Krtko v čiernobielej diere je pôvabný príbeh pre deti o krtkovi, ktorý žije v podzemí a prostredníctvom svojho priateľa, reďkovky menom Luster, spoznáva farebný svet vonku. Kniha sa zaoberá témami odvahy, bezpečnosti, priateľstva a objavovania, vďaka čomu je pre deti zdrojom diskusií. Zatiaľ čo mnohým deťom sa príbeh a ilustrácie páčili, niektorí čitatelia mali zmiešané pocity z premisy príbehu a spracovania antropomorfizovaných postáv.
Výhody:Príbeh je milý a pre deti príťažlivý, obsahuje pútavé ilustrácie a témy odvahy a priateľstva. Recenzenti vyzdvihujú, že deti sa pri ňom zabavili a páčil sa im skvelý záver. Poskytuje tiež skvelý pohľad na ľudské zážitky, ktoré môžu medzi deťmi vyvolať diskusiu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali premisu za problematickú, najmä spochybňovali logiku krtkových túžob a povahu antropomorfizovaných postáv. Jedna recenzia poukázala na zmätok s jazykom, pričom si všimla, že v knihe sa nachádzajú nečakané stránky v španielčine. Okrem toho antropomorfizmus a témy týkajúce sa osudu reďkovky sa nemusia páčiť všetkým divákom.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Mole in a Black and White Hole
Keď sa Krtko rozhliadne po svojom podzemnom domove, vidí len čierno-biely svet svojej studenej, tmavej diery. Krtko kope a kope a sníva o tom, že na konci jedného zo svojich tunelov nájde niečo farebné, ale deň čo deň je sklamaný. Jedného dňa, keď Krtko pokračuje v hľadaní, nájde ružovú reďkovku, ktorá trčí cez vrchol jeho tunela ako luster. Potešený poznaním, že svet nie je len čiernobiely, začne sa so svojím lustrom rozprávať o svete nad ním. Dozvie sa, že svet je plný farieb Keď Krtko počúva, ako mu luster opisuje život nad zemou, predstavuje si svetlé oblečenie, červené strechy, žiarivo zelené stromy, pastelové kvety a rumenec slnka, keď sa ponára do oblohy.
Nasledujúce ráno sa Krtko zobudí a zistí, že jeho luster je preč a na jeho mieste zostala diera. Najprv je taký rozrušený, že mu chvíľu trvá, kým si uvedomí, aký svetlý sa stal jeho domov. Hľadá svoj luster, vylieza zo svojej čiernobielej diery do sveta nad sebou a objavuje miesto, ktoré je farebnejšie, než sa mu kedy zdalo.
Krtko v čiernobielej diere, plný živých farieb a výrazných ilustrácií, rozpráva očarujúci príbeh o tom, čo nás čaká, keď hľadáme svetlo v tme.