Kronika posledného leta: Román z Egypta

Recenzie čitateľov

Kronika posledného leta od Yasmine El Rashidiovej rozpráva dojímavý príbeh života mladej ženy v Káhire, ktorý reflektuje politické nepokoje v Egypte v rokoch 1984 až 2014 z pohľadu jej dieťaťa, študentky a dospelého človeka. Román skúma témy straty, strachu a vplyvu spoločenských zmien na osobný život, podané jedinečným a niekedy náročným štýlom písania.

Čitatelia knihu chvália pre jej krásnu prózu, emocionálnu hĺbku a sugestívne vykreslenie života v Egypte. Rozprávanie ponúka osobný a intímny pohľad na boje v rodine uprostred politickej nestability, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný a pôsobivý najmä pre tých, ktorí majú väzby na Egypt. Štýl písania silne vystihuje náladu a atmosféru a poskytuje čitateľovi dojímavý zážitok.

Viacerí recenzenti považovali štýl písania za ťažko zrozumiteľný, najmä ak neboli oboznámení s egyptskými politickými dejinami. Chýbajúci tradičný dej a jasnejší vývoj postáv zanechal v niektorých čitateľoch pocit straty a sklamania. Niektorí kritizovali nesúvislé rozprávanie a detskú perspektívu knihy, ktorá mohla miestami pôsobiť monotónne a zmätočne.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chronicle of a Last Summer: A Novel of Egypt

Obsah knihy:

Mladá Egypťanka v tomto brilantnom debutovom románe opisuje svoje osobné a politické dospievanie.

Káhira, 1984. Horúce leto. Mladé dievča v rozľahlom rodinnom dome. Dni jej plynú pokojne: počúva matkine telefonické rozhovory, z okna spálne sa pozerá na Níl, s vypnutým zvukom sleduje tri štátom povolené televízne stanice, sníva o iných životoch. V pozadí tejto klaustrofobickej rutiny je tajomstvo a strata. Príbuzní temne šepkajú o novovymenovanom prezidentovi Mubarakovi. Všetci melancholicky hovoria o minulosti. Ľudia miznú zo dňa na deň. Aj jej vlastný otec odišiel - prečo alebo kam, to nikto nepovie.

Stretávame ju v priebehu troch desaťročí, od mladosti až po dospelosť: Ako šesťročná absorbuje svet okolo seba, plný otázok, ktoré si nevie položiť; ako študentka vysokej školy a začínajúca filmárka, ktorá sa zaoberá láskou, jazykom a represiou, ktorá ju obklopuje; a neskôr, v búrlivom období po zvrhnutí Mubaraka, ako spisovateľka skúmajúca svoju vlastnú minulosť. Po opätovnom stretnutí s otcom sa zamýšľa nad mlčaním, ktoré poznačilo a formovalo jej život.

Kniha Yasmine El Rashidiovej Kronika posledného leta je zároveň mapovaním mesta v premenách a príbehom o meniacej sa realite a osudoch jednej egyptskej rodiny, sleduje tenkú hranicu medzi prežitím a spoluvinou a skúma svedomie generácie vychovanej v mlčaní.