Kronika anonymného Rimana: Rím, Taliansko a latinské kresťanstvo v rokoch 1325-1360

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Chronicle of an Anonymous Roman: Rome, Italy, and Latin Christendom, c.1325-1360

Obsah knihy:

Kronika anonymného Rimana je pokladom historickej spisby a stredovekej talianskej literatúry. Napísal ju neznámy Riman zo štrnásteho storočia, pravdepodobne lekár a priamy svedok mnohých udalostí, ktoré zaznamenáva. Ponúka najdôležitejšie rozprávanie o neskorostredovekom Ríme počas avignonského pápežstva a situuje mesto do širokého stredomorského a európskeho kontextu. Najznámejšie je, že poskytuje náš najpodrobnejší opis najslávnejšieho syna neskorého stredoveku v Ríme, Cola di Rienzo. Autor si zaslúži našu vďačnosť za živé vykreslenie Cola, charizmatického muža skromného pôvodu, ale úžasného talentu, ktorý sa dostal do čela Ríma nie raz, ale dvakrát.

Toto úžasné dielo, ktoré poskytuje poznatky a informácie, ktoré nikde inde nenájdeme, sa však takmer nezachovalo. Od čias, keď bolo napísané, sa až príliš často čítalo útržkovito a selektívne. Až donedávna ju moderní odborníci zanedbávali a neboli si istí, ako ju zaradiť, ani Rím štrnásteho storočia, ktorý opisuje. V súčasnosti si vedci začali túto kroniku vážiť ako brilantný literárny produkt a zároveň ako bohatý zdroj historických údajov o neskorostredovekej Taliansku.

Kronika napísaná v románskom jazyku nás vedie ulicami, rioni a palácmi Rienzovho Ríma. Ponúka však aj prenikavé postrehy o Miláne, Florencii, Neapole a Románii, o Pyrenejskom polostrove, východnom Stredomorí, Francúzsku a Uhorsku.

James A. Palmer predstavuje prvý kompletný anglický preklad Anonima Romana. Zachytáva štýl, ducha a zlomyseľnú iróniu tohto majstra historika. Palmer v úvode skúma text, jeho záhadného autora a svet, v ktorom písal. Prináša nám základné informácie o Taliansku štrnásteho storočia a skúma morálne a politické príklady a ponaučenia, ktoré Anonimo Romano ponúkal svojmu dobovému publiku.