Krokové kamene: Cesta utečeneckej rodiny

Recenzie čitateľov

Kniha „Stepping Stones: Cesta utečeneckej rodiny“ od Margriet Ruursovej, ktorú ilustroval Nizar Ali Badr, ponúka dojímavé zobrazenie utečeneckej skúsenosti prostredníctvom úžasného kamenného umenia a jednoduchého, ale silného príbehu. Považuje sa za povinné čítanie pre jej umelecké začlenenie a humanitárny účel.

Umenie a ilustrácie sa opisujú ako krásne a silné, účinne vyjadrujúce emócie spojené s utečeneckou skúsenosťou. Kniha je dvojjazyčná, vydaná v angličtine aj arabčine, vďaka čomu je prístupná širšiemu publiku. Okrem toho je časť výťažku venovaná organizáciám na presídľovanie utečencov, čo zvyšuje jej sociálny dosah. Zapája rôzne vekové skupiny a podporuje rozhovory o dôležitých témach, ako je vysídlenie, odvaha a nádej.

Niektorí recenzenti uviedli, že knihe by prospel väčší formát, aby lepšie vynikli umelecké diela. Takisto, hoci je príbeh silný, jeho jednoduchosť nemusí pre niektorých čitateľov pokryť celú zložitosť utečeneckej krízy.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey

Obsah knihy:

Táto jedinečná obrázková kniha bola inšpirovaná kamennými dielami sýrskeho umelca Nizara Aliho Badra, ktoré náhodne objavila kanadská spisovateľka pre deti Margriet Ruursová. Na autorku okamžite zapôsobila silná výpovedná kvalita diel pána Badra a s využitím mnohých už vytvorených diel pána Badra sa rozhodla vytvoriť príbeh o sýrskej utečeneckej kríze.

Stepping Stones rozpráva príbeh Ramy a jej rodiny, ktorá je nútená opustiť svoju kedysi pokojnú dedinu, aby unikla pred ničivou občianskou vojnou zúriacou čoraz bližšie k ich domovu. Rama, jej matka, otec, starý otec a brat Sami sa vydávajú na cestu za slobodou do Európy len s tým, čo si môžu odniesť na chrbte.

Príbeh ilustrujú úžasné kamenné obrazy Nizara Aliho Badra. Vydavateľstvo Orca Book s potešením ponúka túto knihu ako dvojjazyčné (anglické a arabské) vydanie.