Krok z neba

Recenzie čitateľov

Krok z neba je dojímavé a emotívne rozprávanie o zážitkoch mladého kórejského dievčaťa, ktoré sa s rodinou prisťahovalo do Spojených štátov. Očami Young Ju sú čitatelia svedkami boja o prispôsobenie sa novej kultúre, pričom čelia zneužívaniu zo strany rodiny a kultúrnym stretom. Román rozoberá témy odolnosti, identity a drsnej reality života prisťahovalcov v Amerike.

Kniha je oceňovaná za pútavý príbeh, emocionálnu hĺbku a autentickosť pri zobrazovaní skúseností prisťahovalcov. Postavy sú dobre prepracované, najmä Young Ju, ktorá sa vzpiera kultúrnym stereotypom a prejavuje vnútornú silu. Mnohí čitatelia považujú štýl písania za pútavý a ľahko čitateľný, s živými obrazmi a zrozumiteľnými témami. Kniha je označovaná za cenný zdroj informácií na pochopenie kultúrnych rozdielov a zložitosti rodinnej dynamiky.

Niektorí čitatelia poznamenali, že téma, najmä fyzické a emocionálne zneužívanie v rodine, môže byť znepokojujúca a ťažko sa číta. Niekoľko z nich považovalo rozprávanie za trochu krátke a želali si väčšiu hĺbku v určitých oblastiach. Vykreslenie niektorých postáv, napríklad Uhmmy, považovali za zodpovedajúce stereotypom, čo mohlo niektorým čitateľom znehodnotiť celkový zážitok.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Step from Heaven

Obsah knihy:

Od majstrovskej rozprávačky An Na prichádza Printzovou cenou ocenený román o kórejskom dievčati, ktoré z prvej ruky rozpráva o tom, ako sa snažilo nájsť svoje miesto a identitu v Amerike odo dňa, keď ako dieťa opustilo Kóreu, až po svoju strastiplnú cestu v období dospievania.

Young Ju sa ako štvorročná sťahuje s rodičmi z Kórey do južnej Kalifornie. Vždy si predstavovala, že Amerika bude ako raj: ľahká, blažená a plná bohatstva. Keď však jej rodina pricestuje, zistí, že je to pravý opak. Kvôli tvrdohlavej jazykovej bariére a kultúrnym odlišnostiam nielenže nie je možné nájsť si priateľov, ale dokonca aj vnútorné väzby jej rodiny sa rozkolísajú. Financie jej rodičov sú napäté, no otcov žalúdok je plný alkoholu.

Kým sa Young Juina kedysi pevná a spoľahlivá rodina začína rozpadávať, jej mladší brat začína získavať viac slobody a rešpektu len vďaka svojmu pohlaviu. Young Ju začína strácať nádej v sen, ktorý kedysi mala - v nebo, po ktorom túžila. Aj keď konečne začína zapadať, kataklizmatická rodinná udalosť navždy zmení jej predstavu o nebi. Zároveň jej však pomôže spoznať silu, ktorú v sebe skrýva, a predstaviť si budúcnosť, po ktorej túži a ktorú si zaslúži.