Hodnotenie:
Kniha poskytuje dobre preskúmaný a vyvážený opis križiackych výprav z pohľadu islamu, pričom využíva množstvo arabských zdrojov a ponúka cenné ilustrácie. Mnohí recenzenti chválili jej dôkladnosť a prehľadnosť, niektorí však upozorňovali na vysokú cenu a nadmerné množstvo ilustrácií, ktoré nemusia priamo súvisieť s textom.
Výhody:⬤ Dobre spracovaný
⬤ komplexný prehľad islamských perspektív
⬤ jasný a prehľadný text
⬤ bohato ilustrovaný
⬤ užitočná bibliografia a index
⬤ vhodný pre študentov a vedcov
⬤ minimum typografických chýb.
⬤ Vysoká cena
⬤ mnohé ilustrácie sa zdajú byť zbytočné
⬤ niektoré použité výtlačky môžu mať značky
⬤ nejde o tradičnú naratívnu históriu.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
The Crusades: Islamic Perspectives
Pri príležitosti 900. výročia dobytia Jeruzalema križiakmi je vhodné zamyslieť sa nad tým, ako fenomén križiackych výprav ovplyvnil moslimský svet vtedy i dnes, a to z vojenského, kultúrneho a psychologického hľadiska.
Táto kniha rozoberá skupinu tém, ktorých cieľom je poukázať na to, ako moslimovia reagovali na cudziu prítomnosť križiakov v srdci tradičného moslimského územia. Skúmajú sa ideologické záujmy a hodnotí sa význam džihádu v kontexte postupného znovuzískania Svätej zeme a vyhnania križiakov. Dve kapitoly sú venované analýze vojenstva - zbraní, bitiek, obliehania, opevnení - na základe písomných prameňov a zachovaných umeleckých diel a do popredia sa dostáva aj zanedbávaný aspekt námorníctva.
Jedna kapitola sa zaoberá zložitou problematikou vzájomných vzťahov medzi moslimami a križiakmi v sociálnom, hospodárskom a kultúrnom prostredí. V epilógu sa v hrubých rysoch sleduje hlboký vplyv križiackych výprav na moslimské povedomie až do súčasnosti.
Nejde o chronologický prehľad udalostí z obdobia rokov 1099 až 1291, ba ani z ďalších rokov, pretože to už bolo niekoľkokrát spracované. Namiesto toho ide o všeobecnú knihu, ktorej cieľom je predstaviť niektoré širšie aspekty dejín križiackych výprav z moslimskej strany.
V súlade s tým je tu zámerne snaha nazerať na fenomén križiackych výprav výlučne cez prizmu stredovekých moslimských prameňov. To prirodzene zahŕňa zaujatosť, ale táto zaujatosť je prospešná vzhľadom na kumulatívny vplyv stáročí eurocentrickej vedy v tejto oblasti a mala by pomôcť vytvoriť vyváženejší obraz tohto fascinujúceho a významného obdobia konfrontácie a interakcie medzi kresťanmi a moslimami.
