Kritické vydanie Q: Súhrnné vydanie obsahujúce Matúšovo a Lukášovo, Markovo a Tomášovo evanjelium s anglickým, nemeckým a francúzskym prekladom

Recenzie čitateľov

Kniha je špecializovaným vedeckým zdrojom, ktorý skúma hypotetický prameň „Q“, poskytuje poznatky a porovnania s inými biblickými textami. Je dobre hodnotená pre svoju prehľadnosť a organizáciu, pričom osloví najmä serióznych biblických bádateľov a pedagógov.

Kniha je prehľadná a ľahko použiteľná, ponúka stručný prehľad výskumu „Q“ a predstavuje podrobný prehľad v usporiadanom formáte. Je informatívna, podnetná a poskytuje cenné korelácie s Tomášovým evanjeliom. Považuje sa za povinné čítanie pre serióznych vedcov a prispievatelia sú chválení za svoj výkon.

Kniha nie je vhodná pre začiatočníkov alebo príležitostných čitateľov; vyžaduje si základy biblických štúdií a gréckeho jazyka. Laici v nej nemusia nájsť praktickú hodnotu pre cirkevné štúdium.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Critical Edition of Q: A Synopsis Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German and French Translations of

Obsah knihy:

Kritické vydanie Q: Synopsa vrátane evanjelií Matúša a Lukáša, Marka a Tomáša s anglickým, nemeckým a francúzskym prekladom Q a Tomáša, ktoré vydali James M.

Robinson, Paul Hoffmann a John S. Kloppenborg, završuje takmer dvadsať rokov tímovej práce Medzinárodného projektu Q, ktorý zahŕňa viac ako 40 vedcov zo Severnej Ameriky a Európy.

Výsledkom tohto rozsiahleho diela je osemstĺpcová synopsa na čelných stranách, ktorá v štvrtom stĺpci predstavuje samotný kritický text Q, po jeho stranách sú Matúšove a Lukášove texty, z ktorých bol zrekonštruovaný, a v ďalších stĺpcoch potom Matúšove a Lukášove dvojveršia a paralely z Marka, Tomáša, Jána a LXX. Vďaka všetkým týmto materiálom usporiadaným do paralelných riadkov je štúdium výrokov Q veľmi uľahčené. V dolnej časti každej strany je výsledný text Q uvedený v neformátovanej, a teda čitateľnejšej podobe v gréčtine, angličtine, nemčine a francúzštine.

Zväzok otvára história výskumu Q a uzatvára ho grécka konkordancia kritického textu Q. Kritické vydanie Q tak slúži ako štandardný nástroj pre všetky budúce výskumy Q.