Kritické roky Japonska: Svedectvo anglického diplomata

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Japan's Critical Years: As Witnessed by an English Diplomat

Obsah knihy:

„Konečne spracovanie, ktoré si táto skutočná klasika zaslúži: dôkladne prepracované a zmodernizované texty, so slovníkom, indexom... a krásnou grafickou úpravou.“

Ernest Mason Satow (1843 - 1929), britský vedec, diplomat a japanológ, strávil svoje mladé roky ako prekladateľ a tlmočník v britskej konzulárnej službe Japonska v rokoch 1862 - 1883. Do Jokohamy prišiel po incidente Namamugi, pri ktorom samurajovia na rieke Tôkaidô zrezali z koňa britského obchodníka. Satov život v Japonsku sa stáva dlhým sledom dobrodružstiev, v ktorých sa často ocitá v centre diania.

Plaví sa so spojeneckými silami vyslanými na vynútenie prechodu cez úžinu Šimonoseki, pristane s britskými jednotkami v Dannoure a v priebehu dvoch opojných dní sa niekoľkokrát stane svedkom akcie. Je tiež svedkom bojov medzi šógunovou armádou a alianciou Satsuma-Chôshû.

Vďaka svojej vynikajúcej znalosti japončiny sa stáva svedkom intenzívnych rokovaní medzi cudzími mocnosťami, starobylým režimom Bakufu a malou skupinou mladých štátnikov z najzápadnejších provincií Japonska. V ich priebehu Satow získava fascinujúci pohľad na fungovanie strnulej feudálnej spoločnosti uprostred naliehavej potreby modernizácie.

Satowove memoáre sú fascinujúcim opisom počiatočných bojov Japonska s bojovnými zahraničnými mocnosťami, vzostupu aliancie Satsuma-Chôshû, pádu Bakufu a napokon obnovenia cisárskej moci a nastolenia rodiacej sa demokracie, udalosti dnes známej ako reštaurácia Meidži.