Pôvodný názov:
Christianity and African Traditional Religion and Worldview: A Theological Method of Engagement and Interaction with Religions and Worldviews Revised
Obsah knihy:
Yusufu Turaki je už viac ako jednu generáciu jedným z najvýznamnejších a najproduktívnejších evanjelických teológov v Afrike. V dvoch obsiahlych zväzkoch tu máme plody jeho zrelej reflexie o hlavnom jadre afrického teologického projektu, a to o vhodnom spôsobe, akým má africké kresťanstvo chápať a riešiť tradičné náboženské dedičstvo Afriky.
Keďže Afriku nemožno pochopiť bez pochopenia tradičného dedičstva Afriky a keďže náboženský rozmer tradičnej kultúry Afriky ovplyvňuje všetky aspekty moderného afrického života, kresťanská prítomnosť a svedectvo v Afrike nemôžu prekvitať v jej kontexte bez seriózneho teologického a praktického zapojenia sa do týchto skutočností.
Toto nie je prvý Turakiho počin v tejto oblasti výskumu. Týmito otázkami sa zaoberal počas celej svojej akademickej a služobnej kariéry. A pritom sa stretával aj so značným množstvom mysliteľov a literatúry v tejto oblasti. Okrem toho v rámci toho, čo inak často bolo zle definovanou a málo disciplinovanou diskusiou, navrhuje Turaki konkrétnu a plodnú cestu vpred. V týchto dvoch rozsiahlych zväzkoch Turaki chváli a zároveň ukazuje biblicky podloženú, teologicky zodpovednú metodológiu kresťanského chápania afrického tradičného náboženstva. Snaží sa ukázať, ako sa kresťanstvo môže najlepšie zaoberať africkým tradičným náboženstvom s informovaným realizmom, s vedeckou hĺbkou a integritou a s biblickou vernosťou.
Po získaní prvého titulu v Nigérii získal Turaki magisterský a doktorandský titul na popredných akademických inštitúciách v zahraničí. Potom sa dlho podieľal na vedení jednej z hlavných teologických inštitúcií v Afrike, Jos ECWA Theological Seminary (JETS), a na vedení jednej z hlavných evanjelických denominácií v Afrike, Evanjelickej cirkvi západnej Afriky (ECWA). V posledných rokoch sa Turaki angažuje aj v medzinárodných službách a na medzinárodných miestach, vrátane spolupráce so Združením evanjelikov v Afrike (AEA), Svetovou evanjelikálnou alianciou (WEA) a Lausannským hnutím (LCWE), ako aj v rozsiahlej spisovateľskej a pedagogickej činnosti V prvom zväzku tohto rozsiahleho príspevku Turaki poskytuje hĺbkovú štúdiu afrického tradičného náboženského svetonázoru. Je presvedčený, že dôkladné poznanie náboženského myslenia tradičnej Afriky je nevyhnutné pre akúkoľvek účinnú prítomnosť a svedectvo kresťanov v modernej Afrike. Najprv skúma západné aj africké vedecké prístupy k tradičnému náboženstvu. Potom sa venuje podrobnému predstaveniu základných teologických, psychologických, filozofických, etických a morálnych presvedčení afrického tradičného náboženstva spolu s príslušnými rituálmi, obetami, obradmi a slávnosťami. Zdôrazňuje tiež, ako tieto presvedčenia všadeprítomne ovplyvňujú náboženské postoje, prax a sociálne správanie v celej dnešnej Afrike.
V druhom zväzku sa Turaki snaží načrtnúť kresťanský a biblický prístup k realite afrického tradičného náboženstva v modernej Afrike. Z tohto hľadiska rozoberá každú hlavnú zložku afrického tradičného svetonázoru. Turaki pritom zdôrazňuje, že hlavnou úlohou kresťanskej reflexie v Afrike nie je pochopiť kresťanstvo z pohľadu africkej tradičnej kultúry a náboženstva, ale pochopiť africkú tradičnú kultúru a náboženstvo z pohľadu kresťanského a biblického svetonázoru.
