Kresťanskí čarodejníci na súde: Záznamy o incidente v Osake v roku 1827

Recenzie čitateľov

Kniha pútavo skúma súdne procesy s podozrivými kresťanmi v Japonsku v neskorom období Edo a objasňuje historický kontext a reakcie spoločnosti v tomto období.

Zaujímavá a objavná epizóda z japonských dejín, ponúka pohľad na život v meste a ostrú reakciu úradov na cudziu vieru, dobre spracovaná a čitateľná.

Niektoré aspekty, ako napríklad vysoká úmrtnosť podozrivých vo väzení, nie sú úplne vysvetlené a niektoré otázky zostávajú nezodpovedané.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Christian Sorcerers on Trial: Records of the 1827 Osaka Incident

Obsah knihy:

V roku 1829 sa v Osake konal sprievod a ukrižovanie troch žien a troch mužov. Plagáty rozmiestnené na popravisku hlásali ich zločin: boli vyznávačmi "škodlivej viery" kresťanstva. Ženy v strednom veku sa živili ako média, liečiteľky a veštkyne. Dvaja z mužov sa venovali vešteniu, tretí bol lekár, ktorý zbieral knihy v čínštine o západnej vzdelanosti a kresťanstve.

Bol to prekvapujúci vývoj. Viac ako sto rokov nebol v Japonsku nikto identifikovaný a potrestaný ako kresťan a teraz sa v samom srdci kráľovstva objavili otvorení vyznávači zakázanej sekty. Len niekoľko desaťročí pred príchodom Perryho čiernych lodí a pádom šogunátu Tokugawa tento incident znovu vyvolal obavy z kresťanov ako zlých čarodejníkov, ktorí plánujú rozvrátiť spoločnosť a zvrhnúť krajinu.

Kniha Kresťanskí čarodejníci na súde ponúka komentované preklady rôznych zdrojov o tejto senzačnej udalosti, od zatknutia údajných kresťanov v roku 1827 až po posmrtný život. Svedectvá protagonistov s pozoruhodnými detailmi rozprávajú o ich životných osudoch, praktikách a motiváciách. Záznamy z rokovaní v Ede a komunikácia medzi úradníkmi z Osaky a Eda osvetľujú fungovanie tokugawského systému trestného súdnictva. Rozprávania o incidente ukazujú, ako sa príbeh prenášal a prijímal. Pramene, ktoré preložili a do kontextu zasadili Fumiko Miyazaki, Kate Wildman Nakai a Mark Teeuwen, poskytujú študentom aj vedcom mimoriadne bohatý obraz o spoločenskom živote, náboženských praktikách a súdnych postupoch v neskorej dobe Edo.