Kremácia strašiaka

Recenzie čitateľov

Kniha je debutovou básnickou zbierkou zimbabwianskej poetky Dzikamayi Chando, ktorá je oceňovaná pre svoju lyrickú krásu a hlboké skúmanie ťažkých tém, ako sú závislosť, násilie a identita. Básnikova jedinečná schopnosť vniesť do pochmúrnych tém optimizmus a súcit vyniká, vďaka čomu je zbierka významným príspevkom k súčasnej zimbabwianskej literatúre.

⬤ Mimoriadna schopnosť spojiť pochmúrne témy s krásou
⬤ bohaté ovládanie jazyka
⬤ živá a prenikavá obraznosť
⬤ neochvejne úprimná, ale súcitná
⬤ skúma identitu a spiritualitu
⬤ ukazuje silu poézie
⬤ autentické rozprávanie príbehov.

V recenziách neboli uvedené žiadne konkrétne zápory.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cremation of the Scarecrow

Obsah knihy:

Dzikamayi Chando sa narodil a vyrastal v Gweru v Zimbabwe. Niektoré jeho diela sa objavili vo viacerých internetových literárnych publikáciách a zbierka Cremation of the Scarecrow je jeho debutovou zbierkou.

'Cremation of the Scarecrow je pôsobivo rozmanitá a veľkorysá zbierka, ktorá hovorí o pravdách černošstva, skúsenosti z geta a údelu chudoby, nezamestnanosti a zneužívaní drog, dileme prisťahovalectva, kríze identity a objavovaní seba samého, depresii a smrti, láske a nádeji, a to je len niekoľko z nich. Čandova metaforická svietivosť ponúka invazívne úprimné pohľady na život, ako ho vidí on:

"Sme žiadostiví anjeli, ktorí sú tu len na jednu noc.

stojíme so smrťou, chytáme zlatú horúčku

a prečesávame prach pre smrť

skáču do pochmúrnych zrkadiel ako duchovia

zahmlení vlastnou temnotou." (Alchymista osvetlený plynom).

Čandovo využívanie zvukových, hmatových a vizuálnych obrazov nemá konkurenciu. Jeho hlas, často éterický, nesie posolstvá presahujúce hranice životov a sfér, aby priniesol mocné poučné mementá neosvieteným mladistvým a nerozvážnym, predpojatým strážcom, moci chtivým fašistickým diktátorom a tak ďalej:

"Táto poézia je proroctvom kostí môjho predka

padajúce z jeho rúk ako opláchnuté meteority.

vylieva sa z úst nomenklatúrnika

jeho rehot sa rozvibruje do tranzu

v mojich žilách o päť storočí neskôr...

Táto poézia je DNA - zachovaná správa

na prahu padajúceho neba, upadajúcej ríše." (Čítanie).

Osviežujúce je, že Čando má vo zvyku vzdávať hold ženám, uctievať ženskú posvätnosť, vyhýbať sa spoločenským normám, ktoré ich znevýhodňujú, osvetľovať ich duševné problémy a posilňovať ich. Podľa jeho vlastných slov, ktoré mi povedal: "Ženy sú trávou, na ktorej sa bijú dva slony, obete vlastnej ignorancie v utláčateľskej politike, kultúre a náboženstve." Považujem za očarujúce, že Čando vo svojich básňach často zosobňuje svoje posolstvá lásky a nádeje ako ženy:

"každý je básnik, ja som len ten sebecký

ktorý vzal všetko z matkinho lona

tieto slová krvácajú

aby očistili miesto svojho vzniku

bodka" (Lono slov).

Kremácia strašiaka je medovo akrobatická cesta sebapoznávania, ktorej hlavným posolstvom je Čandovo: "Aby si našiel svoj životný cieľ, musíš vedieť ovládať oheň.

Napísala Samantha Rumbidzai Vazhure.

Redaktorka.