Pôvodný názov:
The Creative South: Buddhist and Hindu Art in Mediaeval Maritime Asia, volume 1
Obsah knihy:
Tento zborník programovo prehodnocuje tvorivý prínos prímorských a ostrovných oblastí prímorskej Ázie k formovaniu nových paradigiem budhistického a hinduistického umenia a architektúry stredovekého ázijského sveta. V období približne od 7. do 14. storočia neboli tieto regióny len južným kanálom pre námornú cirkuláciu indických náboženstiev, ale v rámci pevninských a ostrovných štátov transformovali rituály, ikony a architektúru, ktoré stelesňovali tieto náboženské poznatky, s dynamikou, ktorá často zatienila etablované kultúrne centrá v severnej Indii, strednej Ázii a pevninskej Číne. Tento kolektívny zborník prináša nové výskumy, ktorých cieľom je prehodnotiť význam týchto inovácií v umení a architektúre, a tým poukázať na kultúrnu tvorivosť južného okraja ázijskej pevniny ovplyvneného monzúnom.
"Hoci prímorská Ázia v stredoveku nebola tak husto osídlená ako agrárne vnútrozemie, ázijské pobrežia boli vysoko urbanizované. Región od južnej Indie až po južnú Čínu bol heterogénnou zmesou kultúr, okorenenou silným záujmom o obchod. Táto kozmopolitná spoločnosť poskytovala umelcom veľa príležitostí nájsť si mecenášov a rozvíjať individuálne štýly a estetické cítenie. V rušných prístavoch na južnom pobreží Ázie sa vládcovia snažili skrášliť svoju prestíž a prilákať zahraničných obchodníkov tým, že sponzorovali výstavbu monumentálnych komplexov a centier vzdelávania a diskusií. Tieto vzdelávacie inštitúcie priťahovali učiteľov z celej Ázie a vo svojich kláštoroch rozvíjali nové intelektuálne rámce, ktoré sa odrážali v umeleckých a architektonických dielach. Učenci sa často presúvali po mori, pričom ovplyvňovali a boli ovplyvňovaní inými cudzincami, napríklad Japoncami a Stredoázijčanmi, ktorých tieto miesta tiež priťahovali.
Práve táto rôznorodosť v minulosti bránila vedeckému výskumu. Tento zväzok prispieva k snahe ukázať, že prímorská Ázia nebola nesúrodou zmesou nepochopených vplyvov známejších civilizácií.
Táto tvorivosť mala určitý vzorec, ktorý nám autori v tejto zbierke objasňujú. Námorný svet Ázie sa síce nachádzal na okraji krajiny, ale poskytoval fyzické a intelektuálne prostredie, cez ktoré voľne prúdili umelecké myšlienky z východu a západu. Námorná Ázia priniesla aj významné originálne príspevky, ktoré sa vyrovnajú príspevkom z vnútrozemia ázijského kontinentu. Národy prímorskej Ázie, ktoré neboli obmedzované bremenom statických hierarchických dvorov, stavali na inšpirácii, ktorú im poskytovala hybridná spoločnosť, a preukázali vysoký stupeň umeleckej originality, pričom testovali, ale nezrušili spojenie s konvenčnou ikonografiou." - profesor John Miksic, Katedra štúdií juhovýchodnej Ázie, Fakulta umení a sociálnych vied, Národná univerzita v Singapure (NUS)
