Krásne príbehy od Shakespeara

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatým úvodom do Shakespearových diel pre deti, ktorý obsahuje jasné a stručné prerozprávanie klasických hier. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej moderný jazyk a pútavý formát, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s nedostatkom ilustrácií vo verzii pre Kindle a s problémami s gramatikou a formátovaním.

Atraktívny dizajn, jasné a ľahko čitateľné príbehy, skrátené verzie vhodné pre menšiu pozornosť, moderný anglický štýl, príťažlivé pre deti aj dospelých, vhodné na zoznámenie detí so Shakespearom.

Vydanie pre Kindle neobsahuje ilustrácie, niektoré problémy a chyby vo formátovaní, sklamanie z vynechania niektorých príbehov, miestami nešikovné formulácie a gramatika, chýba obsah.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beautiful Stories from Shakespeare

Obsah knihy:

Krásne príbehy zo Shakespeara je zbierka príbehov niektorých hier Williama Shakespeara, ktoré prerozprávala Edith Nesbitová. Obsahuje dvadsať príbehov a je podaná tak atraktívne, že si ich môžu vychutnať čitatelia každej vekovej kategórie.

Autorka sa svojím nenapodobiteľným spôsobom snaží zaujať čitateľovu predstavivosť. Nesbitová vždy cítila, že deti a mládež by sa mali so Shakespearom zoznámiť jednoduchším a príjemným spôsobom. V knihe nechýba ani slovníček zložitých mien v hrách a návod, ako ich vyslovovať.

Nesbitová pridala aj užitočné zaradenie pamätných citátov zo Shakespearových hier. Nesbitovo prerozprávanie zahŕňa hry ako Kráľ Lear, Hamlet, Macbeth a Othello.

Hoci zachováva prostredie hier, text robí jednoduchším pre deti. Napríklad v Macbethovi sú nádherne stvárnené čarodejnice, zločiny a záverečné tragické vyvrcholenie.

Aj pri prerozprávaní komédií ako Sen noci svätojánskej, Ako sa vám páči, Meranie miery a Dvanásta noc autorka udáva ľahšiu tóninu.